老吉米也往前冲了一步，但被肖恩·奥马拉拉住了。
这个高大的码头工盯著莱昂纳尔被带走的背影，眼睛红得吓人。
侧门关上，隔绝了法庭的喧闹。
但记者们已经疯了。他们像一群嗅到血腥味的鲨鱼，转身就往外冲——
楼梯上挤成一团，有人摔倒，有人踩著别人的脚，但没人停下。
他们要抢时间，抢在所有人前面把消息发回报社。
「马车！马车！回报社！」
「快！去电报局！」
「头版！全是头版！」
「女王特赦！索雷尔现身！上帝啊！」
法庭里渐渐空了，只剩下几个法庭职员在收拾文件，清理现场。
雷蒙德·李斯特还站在法庭中央，手里攥著那份特赦令，像攥著一块火炭，却又不能松手。
他慢慢抬起头，看向墙上那幅新的女王肖像——慈祥的、温柔的、充满悲悯的女王。
现在这幅画看起来像个笑话。
他转身，跌跌撞撞地走出法庭。
——————————————
白金汉宫，女王的书房。
「砰！」女王的手掌拍在桌面上，发出一声响。
这是绝对不符合礼仪的行为，在她过往的人生中几乎从未出现过。
雷蒙德·李斯特吓得一哆嗦，头埋得更低。
「继续说。」女王极力控制自己的声音，才不至于和情绪一样发抖。
「法庭里……所有人都信了。那些平民被告……他们没谢陛下，他们……他们向索雷尔鞠躬。十二个人，一个一个地鞠躬。家属也在致意。」
李斯特不敢抬头，只能盯著地毯上的花纹。他能听见女王的呼吸声，很重，很慢。
过了很久，女王才开口：「他，我说莱昂纳尔·索雷尔，那个法国人，他现在在哪？」
「被苏格兰场带走了。警察当场逮捕了他。」