子弹呼啸着在车厢内横飞，打碎了华丽的壁灯，嵌入包着天鹅绒的墙壁，木屑纷飞。
莱昂纳尔矮着身子，子弹嗖嗖从头顶上飞过，这不是戏剧，这是真实的枪战！
一个平克顿侦探闷哼一声，肩膀中弹，鲜血瞬间染红了他的外套。
但他咬紧牙关，换了个姿势继续射击。
詹姆斯·麦克帕兰一边换弹，一边对莱昂纳尔等人喊道：“从窗户走！后面！去树林！不能再困在车厢里了！”
离窗户最近的莫泊桑反应最快，他毕竟是上过普法战争战场的老兵，关键时刻显出了胆色。
他从侦探的行李箱里找出一支步枪，猛地用枪托砸碎玻璃，回头大喊：“快！从这里出去！”
左拉、都德年纪较大，动作稍慢，被莱昂纳尔和于斯曼连推带拽地弄到窗边。
阿莱克西和塞阿尔也帮忙，先把龚古尔和受伤的侦探送了出去，然后自己才爬窗。
外面枪声更密集了，显然不止一伙匪徒。
莱昂纳尔是最后一个跳出车厢的。
他落地一个翻滚，手里紧紧攥着一把刚才平克顿侦探塞给他的柯尔特左轮手枪。
天色已经暗了下来，夕阳的余晖给荒凉的西部地貌染上一层血色。
他们身处一片稀疏的树林边缘，火车像一条受伤的巨蛇瘫在铁轨上，前后车厢都传来枪声和喊叫。
詹姆斯·麦克帕兰带着剩下的两名侦探也跳了下来，一边回头射击，一边催促：“进树林！快！”
众人跌跌撞撞地冲向树林深处。
詹姆斯·麦克帕兰一边跑一边咒骂：“妈的！‘比利小子’哪来这么多人手！
我他妈还看见了杰西·詹姆斯的人！还有‘太阳舞小子’那伙人的标记！
见鬼了！整个西部的混蛋都看上这趟车了吗？”
他的话让所有人心里发寒，这不是偶然，这是一场有预谋的围攻！
匪徒们显然不愿放弃，叫嚣着追了上来。
子弹“嗖嗖”地打在树干上，溅起一片片树皮，接着又是一根炸药被扔了过来，轰然炸开。
站在前排和匪徒对射的莱昂纳尔、莫泊桑以及詹姆斯·麦克帕兰被冲击波直接掀翻在地，