「我说了，是为了乐子，不过，先休息一下吧。」伊恩轻轻一笑，「认知一下这个世界的改变，队长。」
美国队长没有追问。
他从伊恩的语气里听出了一种东西——不是敷衍，不是隐瞒，而是一种「说了你也不懂，等你懂了自然就懂了」的笃定。
伊恩从口袋里掏出一叠钞票，递过去。美国队长接过来，低头看著那些绿色的纸片。
他认识美元，但他的时代美元是灰色的，上面印著华盛顿和林肯。这些是彩色的，印著他没见过的头像。
「这是钱。」伊恩说，「够你用一段时间了。」
他又递过去一张卡片。白色的，塑料的，上面印著美国队长的照片。
照片下方有一行字：史蒂文·罗杰斯。
再下方是一串数字和几个字母。
「身份卡。」伊恩解释了一下。
美国队长把钞票和身份卡收进口袋。
「你什么时候拍的我的照片？」
「刚才。」
美国队长没有再问。他站在那里，手里握著盾牌，口袋里装著钞票和身份卡，脑子里装著那些还没有完全消化的事实——战争结束了，他睡了七十年，纽约变了一个样子，面前这个年轻人会飞，会发光，把他从冰层里挖出来，给了他一笔钱和一张身份卡，然后告诉他，你还没准备好，先适应一下。
这都是什么懵圈的展开？
伊恩看著他。
「还有问题吗？」
美国队长想了想。
「我怎么找地方住？」
「找一家酒店。用身份卡登记。钱够用。」
「明天之后呢？」
「明天之后你自然知道该做什么。」
伊恩转过身，走到楼顶边缘。月光照在他身上，他的影子被拉得很长。
「等一下。」美国队长的声音从身后传来。
伊恩停下来，没有回头。
「什么事？」
美国队长看著他：「你还没告诉我，为什么救我。」