「为什么？」
「因为你。」
「这和我有什么关系？」
「是这样的！」史匹柏解释道。「1987年，我们原本请来的汉学专家是聂华令，她通晓东西方文化，又和很多中国作家认识，我们认为她和官方的关系很好————但她被你激烈的批评，失去了在中国这边的信任。」
「我们原本申请的拍摄计划也被政府驳回，但这部电影必须在沪市拍摄，我们不得不拖延电影的拍摄时间。」
余切顿时觉得自己做了件大好事。
聂华令搞不好掇史匹柏反思一番，最后拍出一部臭大粪。他不但不觉得愧疚，反而笑道：「你们应该感谢我，如果没有我，这部电影也要被我批判！」
「《太阳帝国》原著是布克奖的短篇小说，我的《里斯本丸号》是正奖，你就是让原著作家站到我面前来，他也要对我服气，他知道他不如我。」
「马悦然，你知道我不是在说你。」余切找补了一句。
马悦然张大嘴巴：到现在，他才真的认识余切了。
前几天的谦逊都是装的。
只要稍不如意，余切就开始放弃伪装了。这一切都和传说中那些事情对得上了。
余切本来是找马悦然帮忙翻译的，现在反而搞得尴尬。
好在钱忠书那边消息很好，他全程陪同谢尔游玩，吹捧谢尔的文学成就。谢尔心花怒放，甚至答应把自己的小说交给钱忠书来翻译。
傍晚，余切和钱忠书在延安东路的天桥上碰头。
「这里怎么装上了摄像机？」钱忠书惊讶道。
「有个美国导演在沪市拍戏，延安东路这边比较繁华，45年有段时间叫中正东路」，1915年叫爱多亚路一英国国王爱德华七世命名的，这里原先是英国租借范围内。」
钱忠书也听说沪市有电影在拍摄。
工资给的很高，场面也很大。剧组在这边凭空搭建起民国场景，涉及到上百栋建筑，是真正的大手笔。
钱忠书感慨：「我以为你拿奖的事情半真半假，现在有了七成把握。以我对欧洲人的了解，不是你确实有机会，他不可能答应我做这做那！」
余切摇头道：「还差得远。」
既然马悦然这边受阻，那就把握谢尔这个人。
翌日，余切也和钱忠书一起当谢尔的导游。一路走，一路套话。
谢尔知道余切的意图，被逼得没办法了，说：「余，我不可能把内幕完全透露给你，我可以向你表态，至少我是支持你的。我知道马悦然也支持你。」
「马悦然真的支持我吗？他老师高本汉研究那么多年的中日文化，我以为他至少能耳濡目染，了解两国之间的复杂历史————结果他站在了别人那边。」