这次入住的地方不是当初的国际酒店，而是锡克路的一栋公寓顶楼。
春祥出去了半日，回来后掏出一张字条，“南部襄吉每周都会去虹口俱乐部，这是内线提供的行程表，咱们的机会只有一次。”
内线传来的情报还算详细，南部襄吉是个极其谨慎的人，他的座驾装有防弹玻璃，出行路线从不固定，唯一的破绽就是每周雷打不动地要去俱乐部一次，那是他唯一会放松警惕的地方。
可饶是如此，南部襄吉去俱乐部的时间也不是固定的，司机也都是临时得到的消息。
长安和春祥商议过后，二人决定分开行动。
春祥继续留在锡克路，长安则在俱乐部对面的公寓租了一个房间。
透过房间窗帘的缝隙，能看到俱乐部的大门，门口卫兵的换岗时间，院内巡逻的哨位，甚至每个窗户的位置。
第一周，全副武装的车子出现在周二的晚上。
第二周，出现在飘着细雨的周五晚上。
长安也不着急，就这么耐心的等着。
终于等到第三周的周日，南部襄吉的轿车又出现在了俱乐部门口。
就在他下车的那一刻，隐在窗后的长安，手指轻轻扣动了扳机。
装了消音器的枪口只发出轻微的噗声，子弹精准地穿过夜幕，却在最后一刻擦着南部的肩头飞过，一个突然出现的翻译在无意中挡了一下。
警报声瞬间撕裂了夜空。
尖锐的警报声中，俱乐部内外瞬间炸锅，探照灯将街道照得亮如白昼，卫兵如潮水般涌出，封锁了周边所有路口。
长安并未慌乱，她迅速将狙击步枪分解，枪管塞进预埋的烟囱管道，枪托藏入地板暗格中。
她褪去深色外套，换上早已备好的艳丽旗袍，将卷发盘起，扑上脂粉，瞬间从冷峻的狙击手变成了一个被枪声惊吓到花容失色的摩登女郎。
当宪兵队的卫兵破门而入时，看到的正是她用带着吴侬软语的上海话，惊恐地对着电话哭诉。
恰到好处的的伪装，以及桌上放着她同李士群的合照成功骗过了第一轮搜查。
在春祥的接应下，她趁乱转移，消失在沪市的茫茫人海中。
而此刻，真正的棋局才刚刚开始。
南部襄吉惊魂未定，对舍身救驾的翻译陈望感激涕零。
尤其是当卫兵查到狙击手藏起来的枪支，正是出自复兴社的装备，并且那个屋子里的女人，还是复兴社头子的相好后，他就彻底打消了对内部人员的怀疑。
因此哪怕陈望还在医院养伤，也被迅速提拔为南部襄吉的贴身翻译，有了接近了敌人心脏的机会。