第281章 谦谦君子(1 / 2)

我是泡泡 / 著

第五小说网 https://www.di15.cc,最快更新 科举放牛班,童生夫子教出进士三千最新章节!

大大大,二大大,二大大哪有大大大大。

为什么说这是个绝联?

因为在扬州话里,扬州人将伯父称为“大大”,大大大就是大伯父的意思。

且上联一共有十五个字,在扬州话里,这十五个字全都是仄声,且一仄到底。

这个上联翻译过来就是“大伯父,二伯父,二伯父哪有大伯父大”。

厉害,实在是太厉害了。

所谓盛名之下无虚士,陆弼能用土话入联,且精妙无比,这只能说明对方思维敏捷,而且急智近妖。

这下好了,这上联一出,在场的所有人全都色变。

杨廷选因为不是本地人,且刚来海陵做官不久,不了解当地土话在所难免。

可徐述及一众乡宦宿老、县学士子此刻却脸色灰败,只能将目光放在陈凡的身上。

海鲤沉吟道:“潮潮潮,暗潮潮,暗潮潮暗涌潮潮潮潮!”

刚刚念完,他苦涩摇头:“不行不行!”

陈凡也在皱眉沉思。

要说难,要说什么千古绝对。

这种将土话融入对联的绝对,至少能与历史上的名对比肩。

一时半会让他对出下联,他脑海中还真没什么头绪。

就在这时,扬州士子那边有人感叹道:“乖乖隆地东,老师这联子绝了啊!”

陆弼微微一笑,对陈凡道:“陈案首答不出也没什么,这并不影响老夫送你那五船彩石。”

“乖乖隆地洞”也是扬州俗语,扬州人表达感叹时,最喜欢把它放在前面。

就在这时,陈凡脑海中犹如划过一道闪电。

“乖乖?”

在海陵话中“乖”这个字与“呆”这个字以平缓元音铺陈——

也就是说……

“有了!”陈凡从沉思中惊喜醒来,看着陆弼道:

“我对——乖乖乖,呆乖乖,呆乖乖还比乖乖乖乖!”

场中一片安静,紧接着,一种县学生犹如疯了似得大声叫“好”。

反应稍微慢一点的其他人也惊喜赞道:“这对得绝了!”

“是啊,咱们海陵人把孩童唤作【乖乖】,下联十五个字,在咱们海陵话中全都是平声,且一平到底。”

“不仅如此,陈案首下联的【比】字,按照泰州方言应该读作bei,乃是阴平之调。”

陈凡这个下联翻译过来就是“聪明的孩子,呆呆的孩子,呆呆的孩子还比聪明的孩子更乖。”

上下联,不管是平仄还是对仗,全都工整无比。

而且两人一个是用扬州土话,一个是用海陵土话,更是精妙绝伦。

海鲤感叹道:“今日消寒会,恐怕会因此联名传千古,此联多用叠字,考究音韵,出句刁钻,对句难得,可谓上联出得好,下联对得妙。”

相关阅读: 60年代,为护着妹妹被迫下乡回春穿成女配心慌慌疯批美人,重生后把太子爷锁死了丑女圈钱成万人迷,榜一大哥争又抢F级雌主满级驯夫,四个兽夫争着宠七零好孕生生生!她靠空间兽语开荒海岛娇妻的秘密赎罪新娘霍格沃茨:蛇院韦斯莱,卷哭巫师界

相关推荐: 白明微风轻尘权力巅峰:上岸第一剑,先斩前女友混沌书离婚当天孕吐,禁欲总裁他悔红双眼娘娘别撩,陛下她吃醋了三角洲:FPS暴君降临七零北大荒:我能看见万物词条倾世嫡女白明微秦丰业皖东人家 2026新版抽签选中小叔后,渣男悔疯了从穷小子到江湖巅峰全球兽潮:我基础武道打爆巨龙不过分吧被赶出王府后,我成了最强锦衣卫帝皇的告死天使北海道赛马物语文娱:1990从霍格沃茨到斯翠海文工业克苏鲁,从海岛领主开始华娱浪子,怎么被天仙改造了?影视世界从小舍得开始重生鉴宝:我真没想当专家黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师娱乐:我就是顶峰六十大寿来系统,儿子被退婚了!唯我道

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版