让赵小五没有想到的是，獒群和狗群并没有打起来。
牧民们把所有的蒙古獒全都用铁链儿绑了起来，赵小五不知道他们这么做，是不是怕蒙古獒走丢。
到了近前，赵小五才发现等着他们的牧民还真不少。
可能是巴特尔喊话说是来帮助他们的，牧民们都过来看看是怎么回事儿。
见只有两个人过来，等着的不少牧民都面露失望之色。
但很快，他们就整理好自己的心情。
虽然说好多年没发生了这么大的白灾了，但草原人不服输的性格，还是让他们表现得很镇定。
赵小五对着巴特尔使了个眼色，意思是让他说一下他们过来的目的。
谁知这个时候，一向机灵，会说话的巴特尔反而局促了起来。
他磕磕巴巴的说不出几个字来，赵小五只好走过，去一边说话，一边让巴特尔逐字翻译。
“我们是从隔壁草场过来的，这次刮的是北风，你们这个草场挡不住这次的白灾，我可以领着你们去别的草场避避！”
赵小五让巴特尔说了一大段儿。
可看对面牧民的意思，好像没有要走的迹象。
通过帮赵小五翻译，巴特尔的心情也缓和了过来。
他不再用赵小五说话，而是自己叽里咕噜的对着这帮人说了起来。
这伙牧民知道赵小五是南方来的猎人，帮助他们除狼群来的。
赶忙在一个中年草原汉子的带领下，领着他们两个人进了一个最大的蒙古包。
等进了蒙古包之后，中年汉子自我介绍道：
“汉族同志，你好，我是这个公社的公社书记。”
“刚才这个叫做巴特尔的小伙子已经跟我们说了，你们是旗里领导派来帮助我们的，我们十分感谢你们。”
中年草原汉子用很浓重的口音说着客气话。
赵小五微微有些吃惊，他吃惊的是巴特尔撒谎不脸红了。
很明显巴特尔是对这个公社书记说了谎，说他们这次冒着白毛风赶过来，是旗里领导安排的。
不过撒谎归撒谎，效果还是很显著的。
至少这个中年的草原汉子，听到巴特尔说他们是旗里领导派来的，立马就把他们带进了蒙古包里。
巴特尔和赵小五早就被冻坏了，蒙古包里竟然还有火炉，正好能给他们两个取取暖。