一行人立刻钻进战壕侧面的防炮洞，扑克牌哗啦一声摊在木箱上，片刻后，战壕里就响起了低声的调侃和偶尔的笑声。
高阶军官们则干脆利落地撤离了前线。
他们留下一些观察哨，便纷纷返回到后方的隐蔽掩体，顶着太阳待在战壕里可不是什么体面的事。
不远处的集结阵地上，停满了约翰人的坦克。
听到取消进攻的命令后，没有了上级军官的监督，第50装甲旅的坦克手们第一时间跳下了座车。
对于这些从本土远道而来的年轻人来说，在气温高达三十多度的南亚战场上待在坦克里简直是酷刑。
厚重的装甲、湿热的空气让他们仿佛身处一个钢铁蒸笼，哪怕刚才只是待命，他们的军服已经被汗水浸透了。
现在，既然不用进攻，他们立刻涌向附近的树荫下，三三两两聚在一起，解开军服纽扣，露出里面被汗水浸透的衬衣。
“该死的鬼天气，”一个坦克手一边扯着衬衣扇风，一边咕哝道，“我敢打赌，这鬼地方比地狱还热。”
“别抱怨了，咱们至少不用钻回那辆该死的铁盒子里。”
他的战友耸耸肩，从油布包里掏出一罐刚领的红茶茶叶，熟练地倒进从坦克上取下的煮茶器里，点燃小炉子，等着水烧开。
很快，茶香四溢，坦克手们纷纷端着茶杯围坐在一起，一边喝红茶，一边分享刚送来的军用香肠。
是那种约翰传统风味的香肠——包含碎肉、内脏脂肪、猪皮、软骨、面包渣和清水，被他们随手切成小块，夹在军粮饼干里大嚼。
“说真的，这玩意儿虽然看起来不怎么样，但比南亚这地方的咖喱糊可要强多了。”一个士兵含糊不清地说着，嘴里塞满了香肠和饼干。
很快，一场随意的战地茶话会拉开了序幕。
士兵们开始吹嘘自己的战绩，有人夸口自己在北非击毁过三辆沙漠之狐的坦克，有人拍着胸脯说自己有个远房亲戚在皇家海军的战列舰上服役，还有人模仿着上司讲话的腔调，引得周围人哈哈大笑。
阵地上的紧张气氛烟消云散，士兵们完全放松了下来，仿佛这一整天都不会再有战斗一样。
对于这样的氛围，第50装甲旅的旅长埃尔维斯少将听之任之。
至于对面的安民军？