吉大港北方，31公里处，某处约翰部队控制额临时阵地内。
当天上午11点01分，酷热的空气中弥漫着燥意，阵地上来自本土第36步兵师的士兵们仍然在仰着头望向远方的天空。
密集的高射炮火在云层间绽开，大口径防空炮弹炸开后产生的黑色烟团几乎连成片，仿佛给吉大港上空笼罩了一层晦暗的帷幕。
一架又一架属于约翰人的飞机在起火坠落。
他们都清楚一件事，今天这些飞机是不可能完成预定的轰炸目标了。
紧接着，取消进攻的消息从师指挥部层层向下传递，最终抵达了前沿阵地。
“听说了吗，进攻命令取消了！”
“什么？今天不打啦？”
片刻的沉寂后，战壕里爆发出一阵交错的喊声，甚至有人忍不住欢呼。
“今天不打啦，万岁，不打啦！”
“上帝保佑，今天我们不用去送死了！”
刚才还紧绷着神经、盯着远方阵地的士兵们，一个个如释重负，脸上的汗水似乎都蒸发了几分。
从天不亮起已经等待了几个小时的本土第36步兵师的士兵此刻一个个就仿佛突然泄了气的气球。
南亚次大陆那炎热的天气早就让他们身上的短袖军服和渗出的汗液一起，粘在了身上，分外的不舒服。
抱着李恩菲尔德步枪，蹲在战壕里的一名下士长舒了一口气，解开了短袖军服的纽扣，一边用毛巾擦了擦额头，一边对身旁的战友说道：
“我现在唯一的愿望就是今天下午别再有什么变故，让我晚上能回去好好洗个澡。”
维克斯机枪的射手听到消息后，毫不犹豫地卸下了枪膛里的弹链，把它放回弹药箱里，顺手将枪口朝下放松。
副射手们也跟着长出一口气，他们已经在战壕里憋了好几个小时，手心的汗水几乎把子弹带的帆布都打湿了。
“来吧，伙计们，”机枪射手咧嘴一笑，招呼道，“我们有大把时间，不如打一盘纸牌。”