仓促之间的幻影移形让小天狼星觉得肺像是被压扁了一样，他跟跄一步，扶著路灯才站稳。
小天狼星抬头看向前方。
黑色的锻铁大门，爬满藤蔓的石墙，即使被金红色的霞光笼罩著，也显得阴沉沉的，像是一座随时会有蝙蝠从里面扑腾著飞出来的吸血鬼巢穴。
——
大门侧面有一块黑色的金属牌子，周围用银色和绿色的蛇装饰著，上面写著「格里莫广场12号」。
这里是布莱克老宅，是他从少年时代开始就拼命想要逃离的地方。
但是后来————为了雷古勒斯的葬礼，他也已经习惯了偶尔回到这个孤寂冷清的房子里0
小天狼星没有犹豫，甚至也顾不上多想，他三步并作两步地冲上台阶，推开门，快速往里面跑去。
长长的门厅被魔法蜡烛照得亮堂堂的，客厅更是在二三十个蜡烛和枝形吊灯的映照下显得富丽堂皇。
沃尔布加正拧著眉头坐在沙发上，手里拿著一封信，听到门响声，她转头看过来。
看到小天狼星的那一刻，沃尔布加简直不敢相信自己的眼睛。她就像是看到一只巨怪闯进自己家似的，身体猛地往后一仰，下意识地去摸自己的魔杖。
连墙上的画像也全都从沉睡中惊醒，瞠目结舌地望著跟家族决裂多年的小天狼星突然毫无预兆地跑回来。
然而在小天狼星眼中，他那面相越发刻薄的母亲和墙上的先祖都是无须在意的存在，他只是扫了一眼，转头就往楼上冲去。
沃尔布加像被人迎面扇了一巴掌，她捂著胸口，脸上的震惊像薄冰一样碎裂，内心深处翻涌上来一股积攒多年的愤怒。
「奥莱恩奥莱恩—」沃尔布加高声尖叫道，「出来！看看谁来了！」
她一边叫喊，一边提著魔杖朝楼上快步走去。
还没上楼，急促的脚步声又从上面冲了下来，沃尔布加刚举起魔杖，就听到一声大喊：「除你武器！」
女人手里的魔杖旋转著飞出去，小天狼星像猎豹似的从上一层的平台上跳下来，急声问道：「雷古勒斯在哪儿？」
「你—你这个肮脏的孽子，布莱克家族的耻辱！」