等海格跑到猪头酒吧的时候，就看到那个大夏天还披着灰色袍子的店主已经站在门外张望了，看到他举着挣扎的狼人过去，店主的脸色就像是吃了屎一样难看。
“我……”海格讷讷地说明了来意：“邓布利多让我来这里等他……”
灰头发巫师看上去更生气了，他冷冷地说：“别把这种东西带进我的酒馆，你们会把客人都吓跑的！”
“哦……”
海格想想也是，但又要等着邓布利多，于是他举着狼人站在猪头酒吧旁边，造型要多奇怪就有多奇怪。
狼人：“嗷呜——”
店主阿不福思：“……”
“算了，你进来吧。”阿不福思无奈地说：“他那么聪明的人，怎么找了你这么一个笨蛋干活？”
……
看着海格离开，邓布利多又道：“西尔瓦努斯！”
“干什么？”凯特尔伯恩教授警惕地说：“我已经不是学校的教授了，你无权指责我的做法！”
“我并不是要指责你什么。”邓布利多还算平静地说：“请你帮忙把这两位韦斯莱先生送回学校去，今晚不适合他们在外面闲逛。”
虽然凯特尔伯恩只剩下一条手臂和半条腿，但邓布利多差使他去送韦斯莱双胞胎的时候，一点儿也没有照顾残疾人的意思。
凯特尔伯恩教授也没什么意见，嘀咕道：“这个还行——幸好米勒娃不在。”
他挥了挥魔杖，一个扁了的轮椅不知道从哪儿翻滚着飞过来，停在小老头前面。
凯特尔伯恩教授用魔杖敲了敲轮椅，让它恢复原状，然后说：“放我下来吧，孩子。”
乔治没说什么，把凯特尔伯恩教授放回到轮椅上，弗雷德还顺手把卡在扶手那里的毛毯扯过来，给老教授盖到膝盖上。
“走吧，好心的孩子们。”凯特尔伯恩说。
轮椅转动起来，弗雷德还有些不舍得离开，但是当邓布利多也在的时候，他们还是选择去当个乖孩子。
乔治主动去推轮椅，走出一段距离后，他回过头，看到村子里的一些店主已经围到邓布利多身边，校长跟他们温和地说话。
“教授，到底发生了什么事？狼人也可以在不是满月的夜晚变身吗？”