她不知道自己是什么时候睡着的。睁开眼睛的时候，壁炉里的火已经熄了，只剩下一堆暗红色的灰烬，还在散发着余温。窗外的天空灰蒙蒙的，云层低垂，像一块洗得发白的旧布挂在乔治城的屋顶上。
她站起身，活动了一下发僵的脖子。脖子上的肌肉硬得像石头，扭动时发出轻微的咔咔声。
“妈。”威廉的声音从身后传来。
凯瑟琳转过身，看到威廉站在楼梯口，穿着一件深蓝色的卫衣，头发乱糟糟的。
“醒了？”凯瑟琳走过去，伸出手揉了揉他的头发。“睡得好吗？”
“还行。”威廉打了个哈欠，走下楼，在沙发上坐下。“外公呢？”
“在厨房做早餐。”
威廉靠在沙发上，目光落在凯瑟琳脸上。“妈，FBI的人什么时候来？”
“上午。”
威廉沉默了片刻，嘴唇动了几下，想说什么，却什么也没说出来。
“怎么了？”凯瑟琳在他身边坐下。
“妈，我想退学。”
凯瑟琳的瞳孔微微收缩了一下。“为什么？”
“我不想让你们担心。”威廉低下头，目光落在地毯的花纹上。“那些人是冲你和爸来的，不是冲我。他们跟踪我，只是想通过我威胁你们。如果我退学，他们就没办法了。”
凯瑟琳盯着他看了很久，伸出手，握住他放在膝盖上的手。
“威廉，你听我说。如果你退学，他们就赢了。他们想要的就是让我们害怕，让我们退缩，让我们改变自己的生活。如果我们真的这么做了，他们就达到了目的。”
“可……”
“没有可是。”凯瑟琳打断他，语气变得坚定起来。“你是肯普夫家族的男人，也是哈里斯家族的男人。肯普夫家族的人，从来不会因为害怕就放弃自己想要的东西。哈里斯家族的人，也从来不会因为困难就退缩。”
威廉抬起头，看着她的眼睛，眼神里面有些犹豫和恐惧。
上午十点，FBI的人准时到了。
两个穿深蓝色西装的男人，一个年纪大些，四十多岁，头发花白，脸上带着那种在执法部门摸爬滚打了几十年才有的沉稳和疲惫。一个年轻些，三十出头，精神抖擞，目光锐利，像一只刚出巢的猎鹰。
“哈里斯夫人。”年长的那个伸出手，自我介绍，“我是FBI华盛顿外勤处的特别探员迈克尔·布伦南。这是我的搭档，汤姆·科尔。”