她穿着一件深蓝色的风衣，手里提着一个棕色的皮包，头上戴着一顶宽檐帽。她的步伐和往常一样，不快不慢，从维克多·雨果大道走到地铁站，买票，进站，等车。
一切都很正常，正常得像一台上了发条的钟。
她没有注意到，在她身后大约二十米的地方，一个穿着灰色夹克的男人正不紧不慢地跟着她。也没有注意到，在她前方大约三十米的地方，另一个穿着运动服的女人正在站台上等车。
她上了六号线，在讷伊桥站下车，然后步行到美国医院。在前台登记，上楼，走进王妃的病房。
一切都很正常，正常得让人发疯。
王妃坐在床边，面前摊着那本法文小说。看到克莱尔进来，她抬起头，嘴角浮起一丝笑意。
“你今天来得早。”
克莱尔在床边的椅子上坐下，把皮包放在膝盖上。“想早点来看你。今天感觉怎么样？”
“好多了。”王妃合上书，看着她，“医生说下周就能出院。”
克莱尔点点头，没有说话。她的手指无意识地摩挲着皮包的搭扣，发出细微的金属声响。
“克莱尔。”王妃突然开口，“你是不是有什么心事？”
克莱尔的手指停住了。她抬起头，看着王妃那张苍白却依然优雅的脸，嘴唇动了动，却什么也没说出来。
王妃的声音很轻，“你心里有事的时候，总是会摸那个搭扣。”
克莱尔低下头，手指从搭扣上移开，紧紧攥在一起。过了很久，她终于开口，显得有些艰难。“王妃，有些事……我一直没有告诉你。”
王妃没有说话，只是静静地看着她。
“那些文件……”克莱尔的声音越来越低，“德拉克鲁瓦让您签的那些文件……”
“我知道。”王妃的声音很平静。
克莱尔猛地抬起头，眼睛里满是惊愕。
“那些资金去了哪里，德拉克鲁瓦在阿尔及利亚做了什么，道达尔的钱是怎么通过基金会洗白的。”王妃的目光落在窗外那片灰蒙蒙的天空上，“我都知道。”
克莱尔的嘴唇在颤抖。“您……您什么时候……”
“三年前。”王妃转过头，看着她，“三年前，有人匿名给我寄了一份文件。里面记录了德拉克鲁瓦在阿尔及利亚的所有操作，包括那些咨询费、那些空壳公司、那些流进军官口袋的钱。”
她顿了顿，声音更轻了：“还有你的名字。”
克莱尔的身体僵住了，她的脸色惨白，嘴唇哆嗦着想说什么，却一个字都说不出来。
“我没有怪你。”王妃的声音很平静，平静得像在说一件与己无关的事，“我知道你是被逼的。舍韦内芒拿你父亲的事要挟你，对吗？”
克莱尔闭上眼睛，眼泪从眼角滑落。“他……他说如果我配合，就不会动我父亲。他说只是签几份文件，不会有人知道……”
“可他们还是知道了。”王妃从床头柜的抽屉里取出一份文件，递给克莱尔，“这是三天前，有人塞进我病房里的。”