“崇祯五年十二月，余在京城。
雪霁初晴，游人竞出。余与友人，拥毳衣炉火，于陶然亭看雪。
陶然亭者，工部侍郎张文郁所构也，陛下所赐名也。
亭既成，京都人士乐其幽旷，日夕游集。或觞而咏，或笑而语，熙熙然，怡怡然，咸若出尘而游于物外，一醉一陶然也！”
诵读着这篇文章，众人尽皆夸赞。
翰林院供奉文震亨道：
“好文！好文！”
“当浮一大白！”
“我看陶庵公这篇文章，应当刻于陶然亭公园。”
其他人纷纷附和，认为张岱的《陶然亭记》，已经足以流传。
张岱举杯而笑，颇有自得之意。
这陶然亭是皇帝赐名建造的，为的是记念陶然亭湖修成、陶然亭社区修建。
这个湖泊和社区，都是皇帝重新规划京城时，命人在南城修建的。
先前南城区散乱的池塘洼地，被集中到陶然亭湖、龙潭湖等湖泊。
然后围绕湖泊修建公园、社区，供南城拆迁的居民搬迁。
可以说，陶然亭这一片，就是京城改造后的样板。是在皇帝指导下，集中朝廷力量营建。
据说修建完成之后，皇帝都打算过来观看。只是因为群臣劝阻，最终没有过来。
即便如此，皇帝仍御笔赐名“陶然”，并且命令翰林院诸公，撰写诗文纪念。
张岱这篇《陶然亭记》，就是刚完成的，被誉为是众多诗文之冠。
此时，张岱听着众人的赞扬，熏熏然道：
“醉翁之意在酒，陶然之意在旷。”
“这陶然亭，游人还是太多了。”
“若是人再少些，更显悠然。”