但在信息自由流通的社会，怀疑的种子一旦播下，就很难彻底清除。
在伦敦市中心一场规模浩大的悼念威廉士的游行集会上，虔诚的气氛达到了顶点。
组织者正在带领人群默哀，一位身著黑色西装的主持人声情并茂地重复著官方版本的英雄事迹。人群中，一个年轻人突然挤了进来，手里紧紧攥著一份刚出版的《洞察者》，脸上充满了困惑和难以置信。
「等等！这上面说的是真的吗？」年轻人声音不大，但在寂静的默哀间隙显得格外清晰。他周围的人都皱起了眉头。
「什么真的假的？别打扰我们悼念英雄！」一个中年妇女不满地说。
「可是————这报纸上说————威廉士勋爵根本不是救孩子死的，」年轻人鼓起勇气，提高了音量，「他是————他是拉肚子，在草丛里拉屎的时候，踩到地雷被炸死的！」
「胡说八道！」
「肮脏的谣言！」
「你这家伙是哪家报纸派来的？！」
人群骚动起来，纷纷斥责。
但好奇心驱使下，不少人围了过来，争抢那份报纸。当越来越多的人看到文章中描述的细节，包括勋爵在车上就因豆子不适而放屁，以及他冲入草丛的急切姿态，还有现场士兵对地雷类型的推测时，质疑的声音开始出现。
「这写的太详细了，连坐哪辆车，车上发生了什么都知道————」
「难道官方真的在骗我们？」
「为了一个拉屎被炸死的人，我们在这里游行悼念？」
「这也太————」
组织者，一位原本情绪激昂的学生领袖，也拿到报纸快速浏览了一遍。
他的脸色从悲愤到惊愕，再到一种被愚弄后的恼怒。他看著周围人群脸上逐渐变化的表情，看著一些人开始窃窃私语甚至露出古怪的笑容，一股无名火涌上心头。他猛地将手中举著的威廉士的大幅照片摔在地上，镜框玻璃瞬间碎裂。
「妈的！皇室这帮人！就是臭不要脸！」他黑著脸，从牙缝里挤出这句话，然后头也不回地挤出了人群。留下的游行者们面面相觑，原本庄严肃穆的悼念气氛荡然无存，只剩下尴尬和一种集体被戏弄的荒谬感。
这则「不雅真相」如同野火般烧遍了整个英国，甚至比之前的英雄故事传播得更快更广。
虽然官方和主流媒体依旧嘴硬，斥责《洞察者》毫无底线，但民间的情绪已经彻底转变。
酒馆里、咖啡馆中，人们谈起威廉士时，脸上不再是崇敬，而是压抑不住的、带著黑色幽默的讪笑。皇室的声誉和政府的公信力受到了严重打击。
海峡对岸的法国人更是乐开了花。
《费加罗报》毫不留情地讽刺道：「原来约翰牛的英雄主义体现在他们的————消化系统和排泄勇气上？这确实是非常独特的骑士精神」！」