枪响了。
不是玛莎的猎枪，而是巡警的左轮手枪。
子弹精准地击中了冲过来的比利·康纳的胸口。
小男孩的动作猛地一滞，低头难以置信地看著自己胸前迅速洇开的红色，棒球棍「哐当」一声掉在地上。
他张了张嘴，想说什么，却只吐出一口血沫，然后软软地倒了下去。
时间仿佛凝固了。
玛莎看著儿子倒在血泊中，那双刚才还充满愤怒和活力的眼睛瞬间失去了神采。
她的大脑一片空白，仿佛整个世界的声音都消失了，只剩下心脏被撕裂的剧痛和耳鸣般的尖啸。
「比————利————？」
下一秒，彻底的疯狂吞噬了她。
「啊—！！！你们杀了我儿子！你们杀了我的儿子！！！」
她发出一声不似人声的凄厉嚎叫，理智彻底崩断。她端平了手中的双管猎枪，对著前方的人群，毫不犹豫地扣动了扳机！
「轰—！！」
巨大的枪声震动了整条安静的街道。
硝烟弥漫。
当天晚上，消息像病毒一样传遍了底特律乃至加州的退伍军人圈子，特别是通过电话——
线和刚刚开始普及的网际网路论坛。
「他们杀了康纳一家！罗伯特在前线失踪，银行抢他的房子，警察打死了他儿子，然后打疯了他老婆！」
「玛莎也死了！她背后还背著一个婴儿！」
「为美利坚流血，回来就流眼泪？！这他妈的是什么道理？！」
「第一联邦银行！还有底特律警察局！他们必须给个说法！」
在底特律，一个以硬汉和团结著称的退伍军人协会据点——「老兵团」酒吧里，一群穿著旧军装或工装裤的男人们炸开了锅。空气中弥漫著啤酒、烟灰和愤怒的味道。
」Fuck！Thisisbullshit！」
一个留著大胡子，胳膊上纹著空降兵标志的中年男人一拳砸在木头吧台上，酒杯都跳了起来，「罗伯特·康纳！我认识他！第101师的硬骨头！现在告诉他，他老婆孩子因为他妈的银行贷款被警察打死了？！而他在哪里？MIA？可能都烂在印第安纳的泥巴里了！」
另一个戴著贝雷帽，缺了一只耳朵的老兵冷冷地说：「我早就说过他们会拿走你的一切！包括你老婆孩子的命！」
协会的负责人，前海军陆战队军士长麦克·布拉德利，站了起来：「兄弟们，冷静点。但我们不能就这么算了。明天，我们去底特律第一联邦银行分行，还有警察局总部，我们要一个公开的道歉！要追究那个开枪警察的责任！要银行停止对所有现役和退伍军人家庭的非法驱逐！」