「对！麦克说得对！」
「明天早上九点！市中心集合！」
「让那些婊子养的知道，我们还没死光！」
第二天，底特律市中心。
大约三十多名退伍军人，穿著整齐的旧军装，佩戴著勋章，沉默而有序地聚集在第一联邦银行分行门口。他们举著临时手写的标语：「正义为康纳一家」、「支持我们的军队，不是支持银行」、「警察杀手」。
麦克·布拉德利带著另外五名代表，试图进入银行与经理对话。
然而，银行大门紧闭，里面的人如临大敌。很快，十几名底特律警察赶到，手持警棍和盾牌，挡在了银行门口。
带队的警督拿著扩音器喊道：「请你们立即解散！这是非法集会！阻塞通道是违法行为！」
布拉德利上前，试图理性沟通：「警督先生，我们只是想要一个对话的机会！关于底特律发生的悲剧，我们要求————」
「我不管你们要求什么！」警督粗暴地打断他，「这里是底特律！立刻解散，否则我们将以扰乱治安和非法集会的罪名逮捕你们！」
「你他妈的在开玩笑吗？」一个脾气火爆的退伍兵忍不住吼道，「我们的人在前线卖命，家里老婆孩子被你们的人打死！现在连说话的权利都没有了？！」
「注意你的言辞！」一个年轻的警察用警棍指著吼道。
推搡开始了。
一个警察试图去拉扯布拉德利身边的另一位老兵，老兵本能地格挡了一下。
「他们动手了！」警察中有人喊了一声。
瞬间，警棍如同雨点般落下。
「打！」
「把这些老家伙赶走！」
退伍军人们虽然年纪大了，但血性还在，他们用胳膊护住头脸，大声咒骂著，与警察扭打在一起。场面一片混乱。
麦克·布拉德利被两个警察按倒在地，警棍砸在他的背上，他咬著牙，一声不吭，只是死死地盯著那个发号施令的警督。
最终，这场和平请愿以十几名退伍军人被殴打并拖上警车告终。
消息传回「老兵团」酒吧和整个底特律的退伍军人网络，愤怒终于突破了临界点。
「他们打了麦克！」
「他们把为我们国家流过血的人像狗一样拖走了！」
「永远不要他妈的惹恼付钱的人（Neverfuckwiththepeoplewhopay），但这次，是我们付了血税！」
当晚，夜幕降临后，底特律这座本就充满伤痕的城市，再次被点燃了。