得知在科切托夫卡附近集结的第3装甲师，遭到苏军的猛烈炮击之后，霍特不得不立即召开紧急军事会议，讨论如何把斯特姆将军的部队从危险中解救出来。
“先生们！”等第48和第57装甲军的师级以上军官都到齐之后，霍特开口说道：“在几个小时前，俄国人出其不意地占领了科切托夫卡，严重地威胁到我们的退路。
为了解除这种危机，我命令斯特姆将军的第3装甲师，在科切托夫卡附近集结，准备等天亮之后，就向俄国人发起猛攻，把他们从这一地区赶走。
谁知在他们准备发起发起时，俄国人炮兵却忽然对他们集结的地域实施了猛烈的炮击，如今第3装甲师在敌人的炮火中损失惨重。”
第11装甲师师长巴尔克来参加会议的途中，就听到了远处传来的隆隆炮声，此刻听到霍特这么说，顿时把两件事情联系了起来。他忍不住插嘴问：“司令官阁下，您把我们召集起来，就是想把第3装甲师从目前的危险中解救出来吗？”
“是的，巴尔克将军，我就是这个意思。”由于巴尔克昔日辉煌的战绩，让霍特对他特别器重，此刻见他说话，更是向他请教如何为第3装甲师解围：“你有什么好办法，可以挽救眼前的局面吗？”
“俄国人正在炮击第3装甲师的集结地，”巴尔克的心里暗暗赞叹苏军炮击的时刻掌握得好，当时斯特姆部队为了实施进攻，大多数的部队已经离开了防御工事，待在容易遭到攻击的开阔地上。苏军只要一开炮，就能取得巨大的战果。如果此刻派部队进入被炮击的区域，恐怕会带来更大的损失，因此他谨慎地说：“如果我们现在派部队去增援，恐怕会增加不必要的伤亡。”
“巴尔克将军，”听到巴尔克这么说，第57装甲军军长基西纳将军皱着眉头说：“如果不增援，一旦俄国人在炮击结束实施突击，你觉得损失惨重的第3装甲师，能挡住他们吗？”
“军长阁下，我只是说现在不能进行增援，而不是不增援。”巴尔克转头望着基西纳，礼貌地说：“如此刻派别的部队赶往第3装甲师的防区，他们同样会在俄国人的炮火下伤亡惨重的。所以最好的做法，就是等俄国人的进攻开始后，我们再派增援部队过去也不迟。”
“巴尔克将军，如果按照你的说法，等俄国人的进攻开始后，再派出增援部队，会不会有点太迟了？”基西纳等巴尔克一说完，就毫不迟疑地发表了自己的意见：“我建议立即把一支部队部署在遭到炮击的区域附近，这样等俄国人的炮击结束后，就能尽快赶去支援第3装甲师。”
“基西纳将军，我们目前无法知道俄国人的炮击区域有多大，也不知他们是否会实施延伸射击。”巴尔克不卑不亢地说：“如果部署在附近的部队，正好处在炮火延伸的区域内，到时等俄国人发起进攻时，他们别说去增援，能否自保都是一个问题。”
霍特站在一旁，静静地聆听两人的辩论。刚开始时，他并没有说话，但发现基西纳和巴尔克之间的辩论越来越激烈，深怕两人争论起来，影响了会议的进程，便抬手打断了两人，随后望着巴尔克问道：“巴尔克将军，你有什么好办法吗？”
“司令官阁下，我是这样考虑的。”巴尔克转身面向霍特说道：“我们要支援第3装甲师，不见得非要派部队过去，完全可以命令炮兵，对俄国人的炮兵实施压制。同时，出动空军对俄国人的炮兵阵地，以及地面部队的集结地实施密集地轰炸。”
如果是几个月前，巴尔克提出派空军轰炸苏军炮兵阵地的方案，霍特一定会毫不犹疑地表示赞同，但在此时却只能长叹一口气，无奈地说：“巴尔克将军，俄国人如今已经掌握了库尔斯克突出部的制空权，我们的空军根本无法和他们抗衡，就算出动去轰炸俄国人的炮兵阵地和集结的步兵，恐怕也很难达成目标。”
“参谋长，”霍特对巴尔克说完这话后，转身吩咐参谋长梅林津：“立即命令炮兵，轰击俄国人的炮兵阵地，使他们无法再像现在这样肆无忌惮地轰击第3装甲师。”
“明白，司令官阁下。”梅林津回答说：“我马上给炮兵打电话，让他们用炮火压制俄国人的炮兵，以减少第3装甲师的伤亡。”
等梅林津去给炮兵打电话时，霍特继续说道：“先生们，你们还是按照早先的作战命令执行，第11和第17装甲师的部队继续在奥博扬地域与俄国人保持接触，大德意志师率先向雅科夫列沃方向转进，并在那一区域构筑防线，掩护主力部队的撤退……”
“司令官阁下，”没等霍特的话说完，去打电话的梅林津就匆匆地跑回来，他有些慌乱地向霍特报告说：“在雅科夫列沃地域发现了一支俄国人的部队。”
“俄国人的部队到雅科夫列沃做什么？”霍特不解地问道。
“根据友军的报告，俄国人的一支部队袭击了由意大利部队看守的战俘营，救走了战俘营里的所有战俘。”
“狡猾的俄国人。”霍特听梅林津说完后，气得狠狠一拳砸在了桌面上，“以我对索科夫的了解，他一定会将这些战俘编入他的部队。”
“司令官阁下，”第17装甲师师长埃特林好奇地问道：“我听说凡是被我军俘虏过的俄国官兵，不管是被我们释放还是自己逃出去的，等回到那边之后，都要接受严格的审查。运气不好的，会被直接枪毙或是送劳改营；运气好的，也会被编入他们所谓的惩戒营，承担战场上最危险的任务。怎么被索科夫的部队救出的战俘，就能直接编入部队呢？这一点，我搞不懂。”
“埃特林将军，你有所不知，如果是普通的俄国部队所解救出来的战俘，可能会出现你所属的那种情况。可如今占领战俘营的部队，是索科夫的部下。”梅林津向埃特林解释说：“索科夫在俄国指挥官里就是一个另类，他所指挥的部队从来没有败绩，因此他的上级对他的所作所为，就采取了姑息纵容的态度，对他随意将战俘编入部队的做法，也是睁一只眼闭一只眼，权当没有看到。”
“司令官阁下，”埃特林听梅林津这么说，脸上露出了忧郁之色：“在我们师控制的区域内，有两个战俘营，里面关押着接近七千战俘。如果我们要撤退了，这些战俘该怎么处置？”