“很好。”
孛儿帖撑着膝盖，缓缓站起身，走到华筝面前。
“委屈、耻辱？那都是暂时的。”
“当年，蔑儿乞人攻破营地，把你额吉我抢走的时候，我比你现在还年轻。”
“我在蔑儿乞人的马车里待了九个月。那时候，所有人都在看你父汗的笑话，看他会不会杀了这个‘不洁’的女人，看他怎么对待肚子里那个不知是谁的种——也就是你的大哥，术赤。”
拖雷身体一僵，低下了头。这是黄金家族最深的伤疤，无人敢提，今日却被母亲血淋淋地揭开。
“可结果呢？”
孛儿帖松开华筝，目光扫视一双儿女，“你父汗接纳了我，接纳了术赤。他利用对蔑儿乞人的仇恨，整合了乞颜部，从一个部落首领，变成了成吉思汗。”
“耻辱？那是弱者的借口。”
老妇人转动着手中的骨珠，语气森然，“对于强者，耻辱是最好的磨刀石，是凝聚人心的毒药。”
“顾渊把你当玩物？当骨头？那又如何！”
孛儿帖猛地看向拖雷，眼中射出的光芒比鹰隼更锐利，“拖雷，收起你那可笑的自尊心。我们要活下去，不仅要活，还要借这股风！”
她走到悬挂的羊皮地图前，枯枝般的手指狠狠戳在哈拉和林的位置。
“顾渊要的是臣服，是西域安稳。察合台那个蠢货只想复仇，那是取死之道。”
“拖雷，利用你妹妹。利用她身上那个‘顾渊玩物’的标签！”
“只要华筝还在王庭一天，只要她还顶着‘顾渊女人’的名头，察合台就不敢真的动你，因为他怕顾渊！甚至南边的宋人朝廷，也会因为这层不清不楚的关系，对我们投鼠忌器。”
孛儿帖回过身，笑了。
“借顾渊的‘势’，杀察合台，统合诸部，休养生息。”
“至于称臣……至于做狗……”
老妇人轻抚着虎皮汗位，声音低沉，“只要种还在，狼崽子总有长牙的一天。哪怕是三百年，五百年。”
“只要活着，就有机会把今天吞下去的血，再连本带利地吐到汉人脸上。”
“但如果你能在做他的狗的同时，还能保住黄金家族的血脉，保住你哥哥的汗位，那你就是蒙古的功臣。”
“额吉？”华筝惊愕地抬头。
“这世上没有永恒的敌人，只有永恒的利益。”孛儿帖伸手，替华筝整理好凌乱的衣领，动作轻柔，语气却冷酷如铁，“顾渊要的是臣服，要的是西域和北方的安稳。察合台那个蠢货只会喊打喊杀，迟早会把蒙古带进坟墓。”
孛儿帖转过身，看向拖雷。
“拖雷，收起你那廉价的自尊心。”
“利用你妹妹。利用她身上那个‘顾渊玩物’的标签。这不仅是耻辱，也是护身符。”
“只要华筝还在王庭一天，察合台就不敢真的动你，因为他怕顾渊。甚至南边的宋人朝廷，也会因为这层关系，对我们投鼠忌器。”