没有麦克风，没有扩音器，没有任何可以放大声音的设备。
他只是站在那里，站在艾格赫德的废墟上空，站在那片被硝烟和灰尘笼罩的天空下，用那种不高不低、不急不缓、如同在茶余饭后闲聊般的音量，说出了这四个字。
但那个声音，清晰地透过尚未中断的直播信号，传入了世界每一个角落。
那些电话虫——那些被摩根斯安置在艾格赫德各个角落的、忠实地工作着的、将这场战斗的每一个画面、每一道声响都实时传递给全世界的电话虫——它们没有错过这四个字。
它们那凸出的、布满血丝的眼睛忠实地捕捉着罗恩嘴唇的每一次开合，它们那敏感的、能接收最微弱震动的听觉器官精准地记录着他声带的每一次颤动，然后把这些信号转化为电波，转化为信号，转化为光缆中飞速传输的数据——送到四海，送到伟大航路，送到新世界，送到每一块屏幕前，送到每一个正在屏息等待的人耳朵里。
那四个字，在同一个瞬间，在世界的每一个角落，同时炸响。
酒馆里，水手们手中的酒杯悬在半空，酒液从杯沿溢出，顺着指缝滴落，没有人注意到。
广场上，数百名市民同时倒吸一口凉气，那声音汇聚在一起，像一阵突如其来的退潮。
王宫里，国王们从王座上站起身，手中的权杖滑落在地，发出沉闷的撞击声。
军舰上，海兵们僵在原地，有人手中的望远镜掉进了海里，有人嘴里的烟斗烧到了滤嘴，有人保持着举枪的姿势却忘了扣下扳机。
海军本部，马林梵多，元帅办公室里的灯在那一瞬间似乎暗了一下。
新世界，鬼岛，凯多的龙尾停止了拍打。
雷德·佛斯号上，香克斯手中的酒杯悬在唇边，琥珀色的酒液已经触到了下唇，却没有继续倾倒。
七水之都，核心宅邸里，娜美的笑声戛然而止，罗宾的手帕停在眼角，柯妮丝抱紧了丝丝，汉库克的笑容凝固在脸上。
全世界的呼吸，在那一瞬间，同时停止了。
那个声音不高。
但那个声音，比任何咆哮、任何怒吼、任何用尽全身力气的嘶吼——都更加震耳欲聋。
因为它不是愤怒的宣泄，不是情绪的爆发，不是任何可以被理解、被共情、被归因于“一时冲动”的东西。
它是平静的。