翠莲从福满楼回来的那天晚上，周大勇来接她的时候脸色不太好看。他已经听说了翠莲去福满楼的事，杂货铺的小伙计嘴快，见谁都叨叨。马车停在院门口，周大勇坐在车板上，没有像往常那样跳下来帮她开门。
“你去见那个姓孙的了？”周大勇问。
“去了。”
“你答应跟他吃饭了？”
“没有。我去跟他说清楚了。”翠莲站在马车旁边，抬头看着他，“我跟他说以后别来找我了，我跟他就说了这一句就回来了。”
周大勇没有说话。他把缰绳在手上绕了两圈，又松开了，反复了两三次。“翠莲，我不是不让你跟人来往。可那个姓孙的，一看就不对劲。他在县城待得好好的，跑镇上来看什么铺子？他看的是你。”
“我知道。”翠莲说，“所以我跟他说清楚了。”
周大勇看着她，月光照着她的脸，她的脸上没有害怕，也没有什么遮掩的意思。他慢慢点了点头。“那就好。”
他赶着马车走了。翠莲站在原地，看着车轱辘轧在青石板上的轱辘声越来越远，才推开院门进去。莲花蹲在灶房门口等她，端着一碗已经凉了的面条。
“姐，你回来了？”
“回来了。”
“那个孙老板没把你咋样吧？”
“没有。我就跟他说了几句话就走了。”
莲花把碗递给她。翠莲接过去蹲在门槛上吃，面条已经坨了，黏成一团，她一口一口扒进嘴里，嚼了咽下去。
第二天，翠莲以为孙德厚不会来了。可上午铺子门刚开，那件靛蓝绸褂子又出现在了门口。孙德厚今天没有空手来，手里提着一个纸包，放在柜台上。
“老板娘，我给你带了点县城的点心，你尝尝。”
周姐看了看那个纸包，又看了看他。“孙老板，无功不受禄。你拿回去吧。”
“就是点吃食，不值几个钱。”孙德厚把纸包打开，里头是一块块整齐的糕点，白皮红馅，看着精致。他又从怀里掏出一个小布包，放在柜台上，“还有这个，给翠莲大姐的。昨儿我说请她吃饭，她没肯。今天送点东西给她，补上。”
周姐看了看那个小布包，没有接。“翠莲在里屋干活，你有话直接跟她说。”
孙德厚笑了一下，绕过柜台走到里屋门口。翠莲正蹲在地上裁布，听见脚步声抬头，看见他站在门口，手里的剪刀停了一下。她站起来，拍了拍手上的布屑。
“孙老板，你咋又来了？”
“我来给你送点东西。”孙德厚走进里屋，把小布包放在案板上，“你打开看看。”
翠莲没有打开。“孙老板，你昨天说的我会想，我没想。你不用再送了。”