邓布利多魔杖一点，照片放大，聚焦在第二排最边上的一个男孩身上。
黑发，瘦削，五官精致但眼神冷漠，即使在一群营养不良的孤儿中，他也显得格外与众不同。
“汤姆·马沃罗·里德尔，十一岁，”邓布利多轻声说，“我第一次见到他时的样子，那时他已经能熟练控制自己的魔法，并且……懂得如何用它来操纵和恐吓他人。”
西弗勒斯看着照片里的男孩，又想起现在的汤姆——同样的脸，但眼神完全不同。
一个冰冷如冬夜，一个...好吧，大多数时候是嘲讽和不耐烦，但至少有了温度。
“您怎么找到这张照片的？”
“我去了趟魔法部的档案司，以校长的名义调阅了伍氏孤儿院的历史记录，”邓布利多说，“当然，用了一点小小的混淆咒，让管理员以为我在研究麻瓜机构对巫师儿童的早期影响。官僚机构就这点好——只要标题够长够专业，没人会仔细看内容。”
西弗勒斯忍住笑。
邓布利多魔杖再点，照片旁边浮现出几行文字记录：“这是孤儿院的日志摘要，1938年7月——汤姆十二岁那年夏天，孤儿院组织了一次为期三天的海边郊游，地点正是小汉格顿附近的海岸。”
“科尔夫人提到的那个事件...”
“就在这次郊游中，”邓布利多点头，“日志里记载：7月15日，比利·斯塔布斯和丹尼斯·毕肖普在岩洞中迷路，被困一夜，获救后精神状态不佳，已送往医院观察。没有提到汤姆的名字，但备注里有一行小字：里德尔找到了他们，说他听到了哭声。”
西弗勒斯皱眉：“所以他装作是救人者，而不是肇事者。”
“非常符合他的风格，”邓布利多说，“但重点不在这里。看这个——”
邓布利多又调出另一份文件，看起来像医疗记录：“比利和丹尼斯在医院住了两周，诊断结果是严重惊吓导致的精神创伤。医生记录了他们的一些呓语，包括：水里有手、洞会吃人、蛇在说话。”
“蛇在说话？”西弗勒斯抓住关键点，“蛇佬腔？”
“很可能是汤姆用蛇佬腔恐吓他们，”邓布利多说，“但更让我在意的是‘水里有手’这个描述。结合汤姆后来对黑魔法的研究...…我怀疑岩洞里可能设置了某种与水相关的防护。”
他在墙上的一张岩洞结构示意图上标记：“假设入口在涨潮时被淹没，那么要进入，就必须在退潮的有限时间内通过一段水路，汤姆很可能在这段路上设置了障碍。”
西弗勒斯想起小汤之前的回忆：“他说他把两个大孩子骗进岩洞，然后用石头和魔法伪装了洞口...”
“但仅仅困住他们，不足以造成水里有手的幻觉，”邓布利多摇头，“除非...岩洞本身就有问题。或者说，伏地魔后来改造了它，加入了更可怕的东西。”
老人走到冥想盆边，又放入一条银色记忆：“这是我昨天查到的——比利·斯塔布斯，那个被吓坏的孩子，他成年后一直有心理问题，三年前因为酒后闹事被送进麻瓜医院的精神科，我提取到了一些...深层片段。”
记忆在冥想盆中展开。
画面晃动着，视角很低，像是一个孩子的视线。周围是潮湿的岩石，远处有微弱的光——应该是洞口。接着传来哭泣声和奔跑的脚步声。
“比利！等等我！”一个男孩的声音。
“洞在动！墙在动！”另一个声音尖叫。