伊迪斯在伦敦又待了几天，等到班纳特先生过来后把投资的事情全部敲定，才收拾行李返回朗伯恩。
当时班纳特先生虽然很震惊伊迪斯炒股，但是还是同意了。
加德纳舅妈给她装了一大包伦敦的点心和糖果，还有一条新织的披肩。
她一边往马车里塞东西一边叮嘱，语气比班纳特太太还要絮叨。
马车开动了。
伊迪斯掀开车帘，看着加德纳舅舅和舅妈的身影渐渐变小，最后变成一个模糊的点，消失在伦敦灰蒙蒙的街道里。
她放下车帘，靠回座椅上，车轮滚滚，伦敦的喧嚣渐渐远去，取而代之的是哈福德郡连绵的田野和村庄。
伊迪丝是四月中旬来的伦敦，现在已经五月初了，阳光已经很好了。
伊迪斯看着窗外，脑海里盘算着回家后的计划。
小说要继续写。
投资要持续关注。
安妮的信要回。
家教安排的作业要完成。
还要问问丽兹关于她离开汉斯福之后发生了什么。
马车在朗伯恩门前停下的时候，已经是下午了。
朗伯恩距离伦敦二十多英里，今天天气好，半天就能赶回家。
一串串明黄色的小花从围墙上垂下来，在风中轻轻摇晃。
伊迪斯跳下马车，还没来得及敲门，门就开了。
莉迪亚第一个冲出来，一把抱住她。
“伊迪斯！你终于回来了！你再不回来，我就要闷死了！”
“你什么时候不闷？”伊迪斯从她怀里挣脱出来，整理了一下被弄乱的衣服。
莉迪亚嘻嘻笑着，拉着她往里走。
班纳特太太坐在沙发上，一只手揉着太阳穴，表情看起来比平时更加焦虑。
简坐在她旁边，神色平静但略带疲惫。