但这个时候，会骑着马来朗博恩的陌生人，还能是谁？
内瑟菲尔德。宾利。达西。
这几个名字在脑子里转了一圈，她的嘴角就弯了起来。
等那人勒住马，在她面前停下的时候，她已经屈膝行了一个礼。
“您就是宾利先生的朋友吧？”
那人的脸上闪过一丝惊讶。大概是没想到一个乡下姑娘会这么直接地点破他的身份。
玛丽抬起头，忍着笑，语气规规矩矩的：“我是班纳特家的三女儿，玛丽。”
那人愣了一下，连忙翻身下马，摘下帽子，微微欠身。
“达西。”他说，“菲茨威廉·达西。打扰小姐散步了。”
声音很稳，不高不低，礼数周全。脸上还是那个让人捉摸不透的表情。
玛丽看着他，又看了看他那双擦得锃亮的靴子——在这条土路上，确实有点格格不入。靴面上还反着光，和地上的泥土形成了鲜明的对比。
她忍不住又笑了。
“您还是赶紧上去吧。”她说，语气里带着一点俏皮，“不然一会儿那双闪亮的靴子，就要脏得没法看了。”
达西低头看了一眼自己的靴子，又抬起头看她，嘴角微微扯了一下。
那个表情很难形容——不是笑，也不是恼，就是一种介于两者之间的、像是不知道该怎么接话的样子。好像他这辈子还没被人用这种语气说过话。
“多谢提醒。”他说。
玛丽点点头，侧身让开路。
达西翻身上马，朝她微微颔首，然后策马往朗博恩的方向去了。
玛丽站在原地，看着那个背影越来越远，忽然笑出声来。
她撑着伞，慢慢走在草地上。
脑子里还转着刚才那几秒钟的画面——那个男人翻身下马，摘下帽子，微微欠身，说“打扰小姐散步了”。
语气规规矩矩的，表情有点冷，但该有的礼数一样没少。明明是个陌生人，第一次见面，却让人挑不出一点毛病。
她忍不住又笑了一下。
贵足踏贱地。这话是她上辈子看古装剧学的，用在这儿居然还挺合适。一个彭伯里的继承人，一年收入一万镑的大人物，在土路上遇见一个乡下地主家的三女儿，还正儿八经地鞠躬问好。
怎么也不像小说写的那样傲慢呀。
她想起原著里那些描写——达西先生高傲，看不起乡下人，舞会上冷着脸谁也不理。伊丽莎白说他傲慢，宾利小姐说他傲慢，连他自己后来写信都承认自己“从小被教得只会挑剔别人”。
可刚才那个人，明明挺正常的。