但玛丽知道她想说什么——那些来碰运气的穷小子，那些想在舞会上捞一笔的冒险家。
马车在一家旅馆门前停下来。
门面比周围的房子气派些，黑色的铸铁围栏，擦得锃亮的黄铜门牌，门楣上刻着一排字，玛丽没来得及看清。门口站着个穿制服的侍者，见马车停下，立刻迎上来。
班纳特先生第一个下车。
他站在马车旁，伸手扶班纳特太太。班纳特太太踩着小碎步下来，脚刚落地，就开始四下打量——看门面，看窗户，看过往的行人，目光忙得停不下来。
“还行还行，这旅馆看着挺体面，不比卢卡斯太太说的那家差……”
简下来了，伊丽莎白下来了，基蒂和莉迪亚争着往下跳，被班纳特太太一左一右按住。
“急什么！像什么样子！”
最后是玛丽。
---
旅馆的大堂比想象中宽敞。
地面铺着黑白相间的大理石，擦得锃亮，能照出人的影子。正对面是一道宽阔的楼梯，深色的橡木扶手，一级一级盘旋向上。墙上挂着几幅画，都是风景，框子很精致。几个穿得体的客人正坐在角落的沙发上喝茶，说话声低低的，偶尔传来一两声轻笑。
一个穿黑色外套的仆人迎上来，微微欠身。
“班纳特先生？房间已经准备好了，请随我来。”
班纳特先生点点头，跟着他往楼梯走。
班纳特太太跟在后面，眼睛还在四下打量——看天花板上的吊灯，看墙上的画，看那几个喝茶的客人，目光里带着一种克制不住的兴奋。
“这旅馆真不错，真不错……”
仆人领着他们上楼。
楼梯是木头的，踩上去有轻微的咯吱声，但很稳。二楼，三楼，四楼。
“您的套房在顶层，”仆人边走边说，“一共三间卧室，一间起居室，一间餐室。窗户对着南面，能看见新月楼的一角。”
班纳特太太的呼吸都重了。
“能看见新月楼？真的？”
“是的，太太。”
仆人推开走廊尽头的一扇门，侧身让开。