古河猛地扭头，凶狠地瞪向川端洋子，眼神像刀子一样剜在她身上。他又转头去看野泽，脸色铁青，额角青筋突突直跳。野泽慌忙站起来，硬着头皮把李敬安的原话翻译了过去。
古河听完，“砰”地一声把酒杯墩在桌上，酒液溅了一桌子。他霍地站起，指着洋子就是一顿日语暴喝，语速快得像机关枪，手指几乎戳到洋子的鼻尖，脸涨得通红，脖子上的血管根根暴起。
“行了行了行了——”李敬安抬手止住，皱眉，“别在我眼前搞这套，我不爱看。你们有什么事出去说，别表演给我看。”
古河立刻闭嘴，又冲李敬安鞠了三个躬，随后一把抓住洋子的手腕往外拽：“你！出来！”
洋子被他扯得踉跄了几步，眼泪扑簌簌地往下掉，却不敢挣脱。野泽看着两人出了门，攥了攥拳，一咬牙也跟了出去。
走廊里，古河松开了川端洋子的手腕，转身一巴掌拍在墙上，震得墙面嗡嗡响。他指着洋子的鼻子，脸几乎凑到她面前，一字一顿地吼道：“八嘎！你这个蠢货！你以为你是谁？你敢拒绝李部长？你把会社放在心里了吗？！”
川端洋子缩在墙角：“对不起……社长……求求您……我真的不行……要是以前我为了公司可以奉献一切，但现在……”
“你没有别的路！”古河的声音压低了，却更加阴狠，像毒蛇吐信，“你现在只有一条路——进去，给李部长道歉，让他满意！否则……”他眯起眼睛，眼神冰冷，“后果你知道。你应该清楚，我和那些人——都有交情。”
“那些人”三个字像刀子一样扎进洋子耳朵里，也扎进跟出来的野泽耳朵里。古河与极道组织有往来，这在公司不是秘密。这个时代的日本黑帮，什么事都做得出来，大大小小的财阀企业，都有一些脏事需要他们。
洋子的脸一下白了。
古河瞥见野泽的身影，转过身来，指着他：“野泽——她是你组里的人，你来搞定。李部长的订单了。如果因为她的原因出了意外……”他顿了顿，目光阴冷得让人后背发凉，“后果你清楚。”
说完，古河整了整领带，推门回了包间，“砰”的一声，把野泽和洋子关在了走廊里。
那声关门像一记重锤，洋子浑身一颤，猛地扑上来搂住了野泽的胳膊，脸埋进他的臂弯里，哭得浑身发抖：“野泽君……我该怎么办……”
野泽僵在原地，低头看着怀里这个颤抖的女人。他的手抬起来，悬在半空，犹豫了好一会儿，终于落下去，紧紧揽住了洋子的肩膀。
川端洋子的哭声闷在他胸口，眼泪浸湿了他的衬衫。野泽张了张嘴，喉结艰难地上下滚动，半晌才开口，声音沙哑：“洋子……李部长这个客户……不光是古河的机会，也是我们两个人的机会。有了这单，我们以后的路会好走很多……”
洋子从他怀里抬起头，泪眼模糊地望着他，嘴唇抖着：“那……野泽君的意思是……让我进去？”
野泽看着她，嘴唇抿成一条线。他把手从她肩膀上拿开，转而捧住了她的脸，拇指轻轻拭去她脸颊上的泪珠，看着她红红的眼睛，一字一句地说：“洋子，我觉得……你应该去。不光是公司……也是为了我，为了我们以后。”
川端洋子怔怔地看着他，眼泪无声地往下淌。
“野泽君……以后……会对我好吗？”
野泽把她拉进怀里，下巴抵在她头顶，用力点了点头：“会。当然会。以后我们升职加薪，在东京买房子，有自己的家。我们会成为上流人士——这才是咱们的起点。”
他松开她，双手握住她冰凉的手，捏了捏，又攥拳在她面前晃了晃，挤出一个有些勉强的笑容：“加油。”
洋子深吸一口气，擦了把眼泪，又看了他一眼，转身推开了包间的门。
野泽没有进去。他靠在门边的墙上。
没过多久，古河社长带着高管们出来了。他拍了拍野泽的肩膀，脸上终于有了笑意：“很好，野泽。单子成了，公司不会亏待你。”
“嗨！谢谢社长！”野泽条件反射般站直，鞠躬。
不一会，包间里传出了声音。