肖曼冬上前一步，把李桂琴的手，从翟东阳的手臂上拨开：
“嫂子，你怎么能这么说？你没看到这个男人，要动手打我吗？这位同志，作为一名军人，制止他施暴，哪里不对？”
肖曼冬也担心给翟东阳惹麻烦，看了一眼翟东阳，轻轻摇了摇头，翟东阳对上她的眼神，手上一松，放开了杨世荣。
杨世荣后退两步，捂着手指，表情痛苦没敢再吭声……朝着地上狠狠地啐了一口，转身走了。
他知道自己今天肯定占不到便宜，再待下去也是自讨没趣，他这会疼得直冒汗，他得赶紧找赤脚医生给开点药。
大队长看了一眼肖曼冬，又看了一眼翟东阳，心里叹口气，一看就是不好惹的主，想必这几天都不会消停了，他轻咳了一声：
“行了行了，都散了吧。”他摆了摆手，和翟东阳，肖曼冬打了个招呼后，就准备离开。
“大伙稍等。”肖曼冬叫住要散去的人群，把竹筐递给翟东阳：
“翟大哥，帮我把糖分给大伙，一点心意，就说谢谢大家平时对两个孩子的照顾。”
肖曼冬说完，大伙停住脚步，有几个能听懂普通话的村民，开始交头接耳：
“刚才还在骂人呢，这会怎么完全变了一个人？还发糖？”
可当他们看到翟东阳从竹筐里，拿出一大包花花绿绿的糖块的时候，嘀咕声渐渐低了下去。
这年头，糖块可是金贵的东西，在物资匮乏的大西北，有钱有票都不一定能买到。
翟东阳用哈萨克语，一边发糖一边和乡亲们聊着天，气氛松快了不少。
路过马金玲的时候，她伸出手，翟东阳直接越过她，发给了下一个人。
马金玲的手僵在半空，脸涨得通红，眼眶瞬间就红了。
她从来没这样丢人过，她是知青点的负责人，这样让她以后还怎么服众？
最后只能捂着脸跑开……
巴哈提拿到糖，走到肖子浩跟前：
“我以后再也不欺负你了，也不去告瞎状了。”
肖子浩把头扭到了一旁，没理她，他才不需要这样的朋友……