他转过身，朝身后的传令兵吼道，“立刻向城上喊话！用汉语和日语各喊一遍！”
“告诉他们，战争是军人之间的事情，与平民无关！让他们立刻释放帝国侨民，关东军可以给他们公平交战的机会！”
“如果他们敢伤害侨民一根汗毛，关东军破城之后，一个活口都不留！”
传令兵跌跌撞撞地跑向阵地前沿。
几分钟后，一个会说汉语的鬼子翻译官，被推到阵前，他举着一个铁皮扩音器，扯着嗓子朝城墙上面喊：
“城上的东北军听着！大日本帝国关东军第4联队联队长铃木大佐阁下有令！”
“战争是军人的事情，与平民无关！请你们立刻释放帝国侨民！”
“关东军承诺给予公平交战的机会！如果你们伤害侨民……”
“砰！”
一声枪响打断了翻译官的喊话。
子弹打在他脚前半米的地面上，溅起一蓬泥土。
翻译官吓得一屁股坐在地上，铁皮扩音器滚出去老远。
张学铭站在垛口后面，手里那支辽十三步枪的枪口还冒着青烟。
他把枪放下，转头看了一眼身边的袁朗：
“翻译呢？”
一个穿着东北军军装的年轻人被带到他面前。
这人叫周文斌，原本是东北大学日语系的学生，昨晚被刘多荃临时征调来做翻译。
他的军装明显大了一号，袖口挽了两圈，脸上还带着学生特有的青涩，但眼神很镇定。
“告诉下面的鬼子。”
张学铭语气森冷，“从现在开始，只要有一个鬼子兵敢往城墙方向迈一步，我就杀一个侨民。”
“有一个鬼子开枪，我就杀十个。有一发炮弹落在城墙上，我就杀一百个。”
“让他们立刻滚蛋，奉天是华夏的地方，不是鬼子撒野的地方，要不然我会把这些人全部杀光！”
周文斌深吸了一口气，把张学铭的话一字一句地翻译成日语，朝着城墙下面喊了出去。
他的声音在空旷的战场上回荡，清清楚楚地传到了每一个鬼子的耳朵里。
浑河北岸，铃木谦二听完前线的传讯，整个人僵了整整三秒钟。