“里德尔先生,夫人她……她好像睡得很沉,我怎么都叫不醒……”
“是吗?”汤姆·里德尔的声音平静。
他顿了一下,“你在夫人的茶里放了什么?”
小精灵的声音陡然变得惊恐:“什……什么也没有,先生!我只放了您让我加的蜂蜜……”
“我让你加的?”汤姆·里德尔的声音微微上扬,带着一种温和的困惑,“郝琪,我什么时候让你加过蜂蜜?”
短暂的沉默。
莉兹仿佛能听见小精灵脑子里那根弦正在被一点一点拧紧。
“可是……您刚才明明说……夫人喜欢甜的……”
“我是说过夫人喜欢甜的。”汤姆·里德尔声音低了几分,“但那只是一个闲聊的话题。我没有让你加任何东西。茶是你泡的,蜂蜜是你加的,杯子是你端给夫人的。”
他的语速不急不慢:“你好好想想,是不是你自己想给夫人一个惊喜?”
莉兹听见它急促的呼吸声,细碎的爪子在地板上不安地挪动。
“我……我不记得了……”
“你当然不记得了。”汤姆·里德尔的声音更加柔和,带着一种催眠般的平静:“因为你当时没有多想。你只是想对夫人好,你不小心放了太多,是不是?”
“我……我可能……”
“你没有恶意的,谁都不会怪你。”
小精灵的呼吸开始变得紊乱,莉兹听见它小声念叨着什么。
然后,她听见汤姆·里德尔低低地念了一句什么。
小精灵的声音变了,变得空洞而呆滞:“……是我……是我害了夫人……”
“你只是好心办了坏事,你加了蜂蜜,夫人喝了茶,然后睡着了,她不会再醒了,这都是因为你。”
“都是因为我……”
“但你不是故意的。你只是太爱夫人了,想让她开心。”
小精灵开始啜泣:“我不是故意的……我真的不是故意的……”
“我知道。”
莉兹见证了一场完美的谋杀。
……