牛进达比他更沉默，始终低着头，像是只顾着专心饮酒。
酒过三巡，李密放下筷子，像是忽然想起了什么，对翟让道："对了，前几日有人送了我一样东西，一直想着让兄长看一眼。"
翟让放下酒杯："什么？"
"一把弓。"李密起身，朝他做了个"请"的手势，"据说是西域那边来的，弓身是角材拼的，弓弦是某种兽筋，我试了一下，没拉开。”
“我拉弓的力道你是知道的，不弱，可那弓弦硬得像铁。当时就想，这东西怕是只有兄长这样的大力士才玩得转。"
翟让眼睛亮了一下。
他爱弓，这是瓦岗军中人人都知道的事。
平日里看到好弓，总要上手试两把，若是趁手的，能摸着研究半天，连饭都忘了吃。
他跟着站起来："西域弓？角材拼的？我看看。"
翟弘在后面小声说了一句："大兄——"
翟让回头看了他一眼，又看了一眼李密已经走到堂侧门口的背影，犹豫了一瞬。
李密在侧门边停下，回头朝他笑了笑："就在后面，几步路。兄长来看看，若是合手，便送你。"
翟让听到"送你"两个字，脚步已经不由自主地跟了上去。
他走了两步，又回头对翟弘三人说："你们在堂上等着，我去看看就回。"
他快步跟进了后堂。
后堂比前厅小得多，四壁无窗，只有门楣上一方天窗透下光来，落在地面上形成一个四方的亮斑。
墙边立着几个兵器架，架上空空荡荡，只最靠里的那一个上搁着一把弓。
弓身乌沉沉的，角材拼接的纹路细密而均匀，弓弦是暗褐色的，在从天窗漏下的光里泛着一层润泽的、像是浸过油的微光。
翟让走过去，伸手握住弓臂，掂了掂重量。
入手沉实，重心稳当，弓臂的弧度恰到好处。
他心中愈发欢喜，将弓横过来，左手握弓臂，右手搭弦，深深吸了一口气，双臂猛地发力。
弓弦被他拉开了一半。
他的手臂肌肉绷紧，青筋在皮肤下微微浮起，额角渗出一层薄汗——这弓确实硬，比他想象中还要硬三分。
就在他全力拉弦、全身力道都贯注在双臂上的那一瞬——
侧门无声地开了。
蔡建德从门后闪出，没有脚步声。
他的刀早已出鞘，握在手中，刀尖朝下，步伐极快地向前迈了两步，举刀，落下。