宪兵队的办公室里，叶静姝正在翻译一份日军的后勤统计表。
石井从走廊经过，在她门口停了一下，敲了敲门框。
“沈小姐，那份发言稿翻完了吗？”
叶静姝抬起头。
“还差最后两页，下午能交。”
“大山所长的秘书打电话来催了，说印刷厂等着排版。”石井走进来，站在她桌边，“你先把手头的东西放下，把发言稿赶出来。”
“好，印刷厂什么时候要？”
“明天上午。”石井想了想，“你翻完直接送过去，不用再给我看了。地址在四川北路，山本印刷所，你认识吗？”
“不认识。”
“让田中带你去。他下午没事。”石井说完转身走了，皮鞋踩在地板上，声音一下一下的。
叶静姝把后勤统计表合上，从抽屉里抽出那份发言稿，翻开最后一页。
大山恭介的措辞改了几处，“南进战略”换成了“南方经济合作”。
她把最后两页翻完，检查了一遍，装进信封。
下午，田中开车送她去印刷所。
路上两人没怎么说话，田中专心开车，叶静姝看着窗外。
四川北路上人不多，几个穿黑大衣的日本宪兵从街边走过，军靴踩在地上，声音整齐。
印刷所在一条巷子里，门面不大，里面机器轰隆隆响。
叶静姝把信封交给柜台后面的老头，签了字，转身出来。
田中在车里等着，见她出来，发动了引擎。
“回宪兵队？”田中问。
“回吧。”
——
石头跟赵小毛混熟了以后，隔三差五就往他家跑。
赵小毛家住在老城厢一栋老房子的二楼，楼梯窄得只够一个人走，踩上去咯吱咯吱响。
赵小毛的娘胖墩墩的，系着蓝布围裙，每次看见石头来，就从灶台上摸一个窝头或者一块红薯塞给他。
“吃，多吃点，你看你瘦的。”赵小毛的娘把窝头塞到石头手里。