也有反对的声音。
一个自称“传统道德捍卫者”的读者写信给报社，措辞激烈得像是被人踩了尾巴：
“这部电影简直毫无礼义廉耻！杀夫？在过去是要浸猪笼的！现在倒好，拍成电影，拿了大奖，还有人叫好。这个社会到底怎么了？女人是不是要翻天了？”
这封信登出来之后，回应的文章像雪片一样飞进报社。
一个署名“普通女工”的读者写道：“这位先生，你说的‘过去’，女人连门都不能出，脚要裹成三寸金莲，丈夫死了要守寡一辈子。你觉得那样的‘过去’很好吗？你觉得女人就该一辈子跪着活吗？如果你觉得是，那请你跪着活一天试试。”
茶楼里的议论更是热闹。
“我老婆看完回来，看我的眼神都不对了。”一个中年男人放下茶杯，表情复杂地说。
旁边的人笑了：“怎么不对了？”
“就是……说不上来。她以前不怎么看我的，现在老盯着我看，看得我发毛。”
“那你小心点，别让她看你不顺眼，给你也来一杯毒酒。”
一桌人都笑了。
笑完之后，有人端起茶杯喝了一口，放下，说了句正经的：“说真的，这片子不是教人杀人的。我看了两遍，第一遍看的时候也觉得心里不舒服，第二遍看就看明白了。这片子说的是，女人也是人。跟男人一样的人。她有权利生气，有权利反抗，有权利决定自己的命。”
旁边一个戴眼镜的年轻人点头：“对。我支持这片子。不为什么，就因为它拿了金球奖，还提名了奥斯卡。你想想，阿美莉卡人都服了，咱们自己人还在那儿骂，不是让人笑话吗？”
这话说得直白，但在座的人都听懂了。
香江人心里那股子拧巴，自卑又自傲，被洋人压了那么多年，骨子里既恨他们又怕他们，既想证明自己又不相信自己能证明。
现在好了，一个香江女人，穿着白衬衫和马面裙，站在金球奖的舞台上，用流利的英语说“痛苦是相通的”。
阿美莉卡人站起来给她鼓掌，奥斯卡给她提名。这就够了。别的都不重要了。
女人支持，是因为她们看懂了；男人支持，是因为阿美莉卡人看懂了。
叶宝珠的日子倒没有因为这些议论改变太多。她依旧不怎么出门，在家写稿、改稿、陪女儿。