迪卢克是在一个雨夜暴露身份的。
那天傍晚，蒙德城上空压着厚重的乌云，果酒湖的水面被风吹得翻涌不止。低语森林方向传来地脉异常的报告，骑士团的侦察兵在森林边缘发现了深渊教团的活动痕迹。琴刚要集结队伍，一道火红的剑光已经从城门方向掠了出去。那是迪卢克——他恰好刚从晨曦酒庄返回蒙德城，半路上截获了侦察兵的紧急传讯，甚至没来得及换下那身沾着葡萄园泥土的便装，只从马背上抽出狼的末路，便策马冲进了森林。
低语森林深处，深渊教团布下了三道传送门。暗紫色的光芒在树影间闪烁，大量丘丘人、深渊法师和几只体型巨大的丘丘岩盔王正从传送门中涌出，朝着果酒湖的方向推进。迪卢克赶到时，第一批魔物已经冲到了距离湖边水源地不到几百步的位置，而琴带领的骑士团主力尚在赶来的路上。他没有等。狼的末路在雨中划出一道灼热的火弧，剑身上的火元素将落在剑刃上的雨水瞬间蒸发成白色的水汽。第一只冲在最前面的冰箭丘丘人被一剑斩成两半，冻矢连同盾牌一起熔成铁水。第二只深渊法师试图张开护盾，被他一剑贯穿了护盾正中央尚未完全成型的最薄弱处，剑尖透过法师的胸膛，钉在它身后的树干上。
战斗持续了将近半个时辰。当琴带着骑士团赶到时，雨已经下得很大了，整片低语森林被雨幕笼罩。他们穿过层层树丛，看到湖边那片被火焰劈开的空地——三道传送门全部崩塌，残骸散落在泥泞中，深紫色的光屑在雨中滋滋作响。十几具魔物的尸体横七竖八地倒在湖边，一只丘丘岩盔王被拦腰斩断，上半身倒在浅水区，下半身还保持着冲锋的姿势嵌在泥里。迪卢克站在湖边，浑身湿透，大衣下摆沾满了泥泞和魔物的黑血。狼的末路还没收鞘，剑身上的火元素余烬在雨中发出嗞嗞的声响，将他周围一小片地面烤得蒸腾着白汽。
琴翻身下马，快步走上前去。她还没来得及开口，身后不知哪个骑士发出了一声极轻的惊叹。然后是第二声，第三声，然后所有的声音都汇成一个名字——“暗夜英雄”。这个称呼在蒙德城的暗巷里已经流传了很多年，谁也不知道它的出处，但此刻看到湖边那片被烈焰净化过的战场，看到迪卢克一个人站在魔物尸体中间，所有人都明白了。
三天后，西风教会的广场上举行了表彰仪式。
教堂前的石板路上挤满了人，从喷泉广场到城门沿路都站满了踮着脚的市民，连风神像的手指上都趴着几个胆大的孩子。琴代表骑士团向迪卢克授予了蒙德荣誉骑士勋章，这是骑士团最高级别的荣誉之一，曾经只颁发给那些在重大战役中为蒙德做出卓越贡献的人。法尔伽大团长远征时带走了大部分高级勋章，留下来的只有寥寥几枚，而荣誉骑士勋章就是其中之一。琴将这枚勋章别在迪卢克胸前时，广场上响起了震耳欲聋的欢呼声，那声音大到连风神像基座上的鸽子都被惊飞了。
芭芭拉代表教会为他献上赞歌。她站在圣坛前，双手交叠在胸前，唱了一首极古老的蒙德颂歌——那是赞颂千年前守护蒙德的英雄们的曲子，每一个音符都在雨中洗过，清澈而庄严。迪卢克站在她面前，低着头，火红的头发被风吹得微微散开，沾了几片从教堂屋顶飘落的梧桐叶。芭芭拉唱完之后对他微微鞠了一躬，他回了同样的礼，动作一丝不苟。
人们将塞西莉亚花抛向空中。那些花是从芙萝拉的花店买来的，平时要卖不少摩拉一枝，但今天花店里所有塞西莉亚花都被一抢而空。花瓣落在迪卢克的肩膀和头发上，落在狼的末路的剑柄上，落在琴刚刚别在他胸前的那枚荣誉骑士勋章上。他没有拂开那些花瓣，只是微微抬起头，用那双深红色的眼睛扫过广场上的人群。人们以为他要说话，但他只是点了点头，说了声“谢谢”。这份简短的回应反而让蒙德人更兴奋了——他们追捧的英雄就该是这样沉默寡言、风度翩翩的贵公子。有人高声喊着“暗夜英雄万岁”，有人把自己刚买的烤饼往他手里塞，一个在喷泉边卖花环的小女孩怯生生地跑上来，把一个用风车菊和蒲公英编成的花环挂在了狼的末路的剑柄上。
可莉从人群里挤出来，拉着琴的衣角，仰着头问：“琴团长，暗夜英雄是不是比骑士团所有骑士都厉害？”琴蹲下来，帮可莉把歪掉的帽子扶正，说每个人都有自己的长处。可莉没有听进去，她挣开琴的手，跑到迪卢克面前，把怀里的嘟嘟可高高举起，说这是暗夜英雄的火焰之剑。琴在可莉脑袋上轻轻敲了一下，迪卢克在可莉面前微微弯下腰，接过她的嘟嘟可，检查了一下那个被可莉画满了歪歪扭扭火苗图案的玩偶，然后还给她，说了一句——“继续加油。”
接下来的几周，迪卢克·莱艮芬德的名字挂在蒙德每一个人的嘴边。天使的馈赠成了蒙德城最火爆的酒馆，每天从傍晚开始，酒馆门口就排起了长队。人们不是为了喝酒，是为了看一眼那位站在吧台后面的暗夜英雄。有人从清泉镇专程赶来，有人在城外等了很久只为了递上一封感谢信。那些信中有些是用漂亮的花体字写成的，有些是小孩子用歪歪扭扭的铅笔字涂出来的，还有一封是一个老人用毛笔写在皱巴巴的草纸上的，只有一句话——“我儿子说你是蒙德最勇敢的人，他想成为你。”迪卢克让埃泽把每一封信都收好，放在酒馆二楼的书房里，分类归档。
有人用他的名字命名了一批新酿的葡萄酒，叫“暗夜英雄典藏版”，瓶身上刻着他的剪影。有出版社提出要出版一本关于他的自传，派了好几个编辑轮流来酒馆游说，其中一个甚至带着完整的出版合同和插图草图。冒险家协会想把他的画像挂在凯瑟琳柜台后面的墙上，和法尔伽大团长、琴代理团长并列，凯瑟琳亲自来征求他的意见，他最终默许了。温迪为此写了一首《暗夜英雄赞歌》，在喷泉广场上弹唱了一个下午。唱完之后他把帽子放在地上，收到的摩拉比平时多了好几十倍，然后他用这些摩拉在天使的馈赠喝了一整晚的酒，全部赊在迪卢克的账上。迪卢克知道后没有说什么，只是在账本上温迪的名字旁边又加了一行新的数目。
可莉每天都在画暗夜英雄。她把新的画贴在禁闭室的墙上，整个墙壁几乎贴满了，凯亚路过时笑着说这间禁闭室应该改名叫暗夜英雄纪念馆。蒙德城的街头巷尾，到处都能听到关于迪卢克的讨论。人们不仅讨论他在战斗中的英勇，还讨论他的贵族风度、他的言谈举止、他在生意场上的公事公办、他对酒庄员工从不苛责却也不过分亲近的距离感。有人甚至开始模仿他说话的腔调和走路的步态。一群在广场上玩角色扮演游戏的孩子，为了谁扮演暗夜英雄而争得面红耳赤，最后被安柏拎到喷泉边洗了把脸才消停。
迪卢克对这些追捧的态度始终如一——冷淡，疏离，但礼貌。有人来敬酒，他会微微举杯回应，但从不多喝；有人送来礼物，他会让埃泽登记收好，贵重的原封不动退回，自己做的才考虑留下；有人想要签名，他就接过笔，签完，然后放下笔。他不拒绝任何人，不冷漠任何一份善意，但他也不给予任何人期待之外的回应。人们并不觉得被冷落。他们反而认为这才是暗夜英雄该有的样子。不需要多言，不需要解释，他站在那里就足够让人仰望。
但也有人看不下去。凯亚在某个傍晚靠在吧台边，用一个只有他俩能听见的声音说了一句——“你看起来很享受嘛。”迪卢克没有理他。凯亚端着酒杯走了，走之前留下一句更轻的话——“别太享受了。蒙德的崇拜和蒙德的遗忘是同一阵风。”
两个月后的一个夜晚，第二次深渊教团入侵发生了。
这次教团直接出现在明冠峡附近的商道上，劫持了一辆从璃月返回的蒙德商车。商车上载着几位商人和他们的随从，还有一位从清泉镇来蒙德城探亲的老人和一个不满周岁的孩子。深渊法师在山峡的狭窄处布置了伏击，当商车进入陷阱区域时，两侧山壁同时亮起数道传送门，大量魔物从天而降。千岩军的护送队伍被瞬间冲散，商车被困在峡谷深处，马车夫被飞溅的碎石击中头部倒在地上。