办公室里。
教务主任埃拉女士和史黛西握了手，然后目光转向站在母亲身后的姐弟二人，点点头。
“欢迎来到米尔伍德。”
她穿着一件宝蓝色的西装外套，短发烫成细密的小卷紧贴着头皮。
她坐回椅子上，面前摊着两人的档案。
“史黛西女士，您这两个孩子的档案都十分优秀。”
“杳铃的成绩单很漂亮，艾登的体育推荐信也很扎实。”
史黛西嘴角压着想谦虚但又忍不住骄傲的微笑：“他们很努力。”
“看得出来。”埃拉女士把档案合上，指尖在封面上轻轻敲了两下，正要开口说什么。
咚，咚，咚。
急促的敲门声响起。
甚至没等教务主任说请进，一个穿着运动外套的中年男人就自己开了门，探进半个身子。鬓角花白，脖子上挂着一个哨子。
他的目光直接锁定艾登。
“就是他？”他的声音又粗又响。
“哈里教练。”埃拉女士叹了口气，摘下眼镜揉了揉鼻梁，显然对这个人的出现并不意外，“你消息倒是灵通。”
“霍根他爸一早在加油站看见这家人搬进来，说他儿子壮得像头小公牛。”哈里教练咧嘴笑了一下，大步走过来，毫不客气地拍了拍艾登的肩膀。
艾登毫无防备，被拍得稍微往前倾身。
教练很满意。
他这一巴掌力道可不小。
哈里的目光从他的肩膀量到腰，再量到腿，“打什么位置？”
“四分卫。”
哈里教练发出洪亮的笑声，像是捡到了宝。他转过身，殷勤地和史黛西握手：“女士，您儿子可一定得加入米尔伍德的橄榄球队啊，不然简直是浪费。”
史黛西笑笑，不着痕迹地抽开手。