吉田方才那番话她听得很清楚，每一句都是羞辱，每一句都带着刺。
她犹豫了一瞬，但铃木宽的目光已经落在了她身上，冰冷而不容置疑。
她知道，要是不翻译，她就要被撕了。
她深吸一口气，用流利的汉语将吉田的话一字不差地翻译了出来。
“吉田先生说.......你们龙国功夫，不过如此。所谓的天下第一霍元甲，也败给了我们馆主。你们龙国人，只会花拳绣腿，上了擂台就不堪一击。”
她的声音在灵堂前的空地上回荡，每一个字都像一根鞭子抽在精武门弟子的脸上。
“现在霍元甲死了，你们精武门就彻底不行了。一蹶不振，一败涂地，连一个能站出来说话的人都没有。”
“所以......”
她顿了顿，抬手指向身后那块牌匾，声音不自觉地放低了几分，却更显得刺耳。
“你们精武门，全都是病夫。东亚病夫！”
最后四个字落地，灵堂前的空气仿佛凝固了。
精武门的弟子们个个面色铁青，牙关紧咬，目眦欲裂。
有人在微微发抖，不是怕的，是气的。
一个年轻的弟子忍不住要往上冲，却被旁边的师兄死死拽住。
那师兄虽然也在浑身发抖，却咬着牙低声喝道：“别冲动！师父不在了，这是他老人家葬礼，我们不能动手！”
.......................
知道是师父葬礼，他们知道不能动手。
但眼前四个字非常刺目，他们又不能怎么样，让人绝望无比。
但更绝望的是。
他说的是事实。
霍元甲在世的时候，精武门声名远播，无人敢欺。
可霍元甲一死，精武门就像被抽掉了脊梁骨，门中虽有几个资质不错的弟子，但没有一个人能扛起大旗。
而对面这些日本人，个个都是空手道高手，虹口道场的馆主铃木宽更是能击败霍元甲的狠角色。
真要动起手来，他们只有挨打的份。
所以只能忍。