第二天，晚上10点，费城郊外某废弃物流园区及周边预设阵地。
夜色浓重如墨，夜风卷过荒草与生锈的钢架，发出呜咽般的低鸣。
这片白天都罕有人至的荒凉地带，此刻却蛰伏着令人心悸的力量。
国民警卫队第一机械化步兵营的装甲运兵车和军用吉普，如同暗夜中匍匐的钢铁巨兽，熄灭了所有车灯，严密地隐蔽在破旧仓库的深邃阴影与枯萎的灌木丛之后。
不远处的空旷地带，两架UH-1“休伊”通用直升机经过改装，加装了探照灯与轻型武器挂架，旋翼被牢牢固定，如同收拢羽翼的猛禽，沉默地等待着腾空的指令。
士兵们脸上涂着深色伪装油彩，在车内或预设阵地中进行着最后的装备检查与状态确认，无线电频道里只有极简短就位声。
他们装备着标准的M16步枪和M60通用机枪。
奥马尔中校站在一辆M577装甲指挥车旁，仅凭一盏用红布严密遮盖的微弱手电灯光，最后一次核对铺在引擎盖上的大幅纸质战术地图。
他的手指划过几条用红色蜡笔标出的进攻轴线，最终点在代表雷蒙多核心据点的黑色叉号上，眼神锐利如刀。
数公里外，城市肌理的褶皱中，几辆看似普通的福特厢式货车和雪佛兰轿车，如同深海鱼群般分散停放在不同居民区的停车场或不起眼的街角。
车内，特别安全处的战术小队成员如同雕塑，他们穿着深蓝色或黑色的普通工装或运动服，手持加装简易消音器的.汤姆森冲锋枪或雷明顿霰弹枪。
更靠近市中心目标区域的几个街区外，州警缉毒特别行动组的便衣探员们早已化整为零。
他们像水滴融入夜色，有的混迹于霓虹闪烁的酒吧人流边缘，有的坐在车窗贴了深色膜的轿车里假装修车，有的则在制高点用双筒望远镜进行着不间断的监视。
他们的通讯使用调频电台，但频道经过预先约定的简单调频设置。
一张无形而致密的监控网，依靠经验和人力，牢牢罩住了所有关键出入口和预设逃窜路线。
联合指挥中心设在州警一个高度保密的地下室安全屋内，墙壁上钉着巨大的费城地图，用图钉和棉线标注着各方位置。
霍尔特站在地图前，面色如铁铸般冷峻，不断通过有线电话和一台主要电台接收各单位的最终确认报告。
空气凝重得仿佛能拧出水来，只有电台电流的嘶嘶声和纸张翻动的沙沙声。
时间，在这遍布城市与荒野的、绷紧到极致的寂静中，一分一秒，无情地走向那个注定被火光与巨响撕裂的节点——23:00。
同一时刻，费城南部，雷蒙多的据点。
三楼的空间里，老式摇滚乐从一台大型落地音响中轰鸣而出，几乎要掀翻屋顶，雪茄与廉价香水的烟雾混杂缭绕。
长条桌上摆满了威士忌、啤酒和简易餐点，与这仓库改造建筑的粗砺外壳倒是相称。
雷蒙多敞着衬衫领口，胸口的金链随着他夸张的动作晃动。
他脸颊泛着酒意的红光，举着一杯几乎满溢的威士忌，对着围坐的心腹们唾沫横飞：
“看看！我说什么来着？”
他用力挥舞手臂，酒液泼洒出来。
“什么狗屁《全面禁毒令》？