林渊这番话落下，发布厅内的气氛出现了极为有趣的两极分化。
台下，国内的记者们发出了轻声的笑。
那种笑，带着从骨子里透出的自豪与畅快，甚至带着几分戏谑。
经络、穴位、丹田、阴阳五行、道法自然……
这些东西，是夏国老祖宗用几千年的时间沉淀下来的文化结晶，早已如思想钢印般，刻进了每一个夏国人的血脉与记忆之中。
哪怕是一个从未接触过道家典籍的普通人，只要他在这片土地上长大。
他就能从小说里、从影视剧里、从口耳相传的民间传说中，对这些概念建立起最基本的感性认知。
这是文化基因层面的先天优势。
任你什么翻译软件、什么语言模型，都不能将几千年文明积淀出来的抽象意境，精准转化成另一套语言体系能够承载的含义。
你想学修真？
行啊，先从学夏国语开始，再花个几十年去领悟夏国的文化哲学体系吧！
这就是最天然的技术壁垒！
而与此同时。
坐在外媒记者区域的那些金发碧眼的面孔们，他们的表情，则精彩到了极点。
他们面面相觑，眼神中只剩下清澈的愚蠢、茫然与无助。
林渊刚才说的那些词汇。
经络？
穴位？
丹田？
什么玩意啊这都是！！
一个年约四十的外媒老记者，低头疯狂翻着手里的同传稿件，上面密密麻麻标注着各种注释。
其中每一条注释……又会引出了三个他理解不了的新词汇。