饭后，孙妈妈把她拉到沙发旁，从电视柜底下搬出一本相册。
相册的塑料封皮已经发黄，翻开时发出轻响，里面贴着孙悦从小学到国家队时期的照片。
黑寡妇看到其中一张，马上笑出了声。
照片里的孙悦穿着宽大的篮球背心，胳膊细得像两根木条，篮球抱在怀里，几乎挡住了半个身子。
“Hewassothin！”（他这时候好瘦啊）
“对，thin！”
孙妈妈听见自己学过的单词，马上来了精神，伸手比了个细长的形状：
“那时候瘦，特别瘦，竹竿！”
孙悦坐在不远处，看了她们一眼，随后拿起烟盒走向阳台。
推拉门合上，客厅里的笑声被玻璃挡住，只剩下一层模糊的回响。
孙爸跟了出来。
他没有点烟，只是趴在栏杆上，看着楼下停放的自行车。
“你跟这姑娘，是认真的？”
“什么叫认真？”孙悦弹了弹烟灰。
“你少跟我装糊涂。”孙爸压低声音，“你妈问得是急了点，但人家姑娘跟着你跑了这么多地方，你要是没那个意思，别耽误人家。”
孙悦吸了一口烟。
烟气进入肺里，停了两秒，又从鼻间散开。
“我的事，我自己有数。”
“你从小就这句话。”
孙爸转头看了儿子一眼。
“打球的时候这么说，去美国的时候这么说，现在谈对象还是这么说。”
孙悦没接话，孙爸也没有追问。
隔着阳台玻璃，他看见老伴正在教黑寡妇认相册上的中文，便说道：
“你妈学了三个月英语。”