两天后。
奥兰多，安利中心球馆。
空调开到了最大功率，冷风依旧吹不散场内混杂着汗臭与焦躁的气味。
东部半决赛第五战，第三节进行到一半。
记分牌上显示着极其丑陋的比分：
58比56。
主场作战的魔术队仅仅领先两分。
就在四十八小时前，德怀特·霍华德站在技术台上，对着全美直播的镜头点名挑衅孙悦。
那时魔术队手握三个赛点，晋级东部决赛只差临门一脚。
亚特兰大老鹰队被逼入绝境，反而抛弃了所有战术包袱，将比赛拖入最原始的肉搏战。
霍华德在左侧低位要球。
老鹰队中锋扎扎·帕楚里亚将粗壮的膝盖死死顶在霍华德的腿弯处，左手小臂横在霍华德的腰眼上，暗暗发力。
弱侧的约什·史密斯放弃了自己盯防的球员，收缩到禁区边缘，两只眼睛盯着霍华德手中的篮球。
尼尔森将球高吊进内线。
霍华德接球落地，顺势向后猛撞。
帕楚里亚被撞退半步，却没有失去防守位置，反而张开双臂，用整个胸膛迎向霍华德的第二次发力。
肌肉碰撞发出沉闷的声响。
霍华德强行转身，试图用他引以为傲的弹跳完成勾手。
他跳离地面的那一秒，约什·史密斯从斜刺里杀出，一巴掌切在篮球的下半部。
篮球脱手而出，滚出底线。
裁判哨响，示意老鹰队球权。
霍华德烦躁地挥舞了一下手臂，转头冲着裁判抱怨犯规。
主裁判面无表情地摇了摇头。
霍华德只能拖着沉重的步伐向后场跑去。
他的球衣完全被汗水浸透，紧紧贴在身上，暴露出隆起的背阔肌。
高强度的对抗让他的体能消耗极大，嘴巴大张着，贪婪地呼吸着并不新鲜的空气。
老鹰队主帅迈克·伍德森站在场边，双手抱胸。
赛前他给全队下达了死命令：