孔令侃被这句突如其来的问候吓得浑身一激灵，结结巴巴地回答：“疼……不疼……”
顾长柏点了点头，把茶杯搁下，“我已经罚顾长桓去农场种地了。跟溥仪一起。喂鸡，挑水，锄草，日出而作日落而息。”
宋爱玲瞪大了眼睛，一时间分不清这人是在说真话还是在耍她。
种地？把打断人腿的凶手送去种地就叫惩罚？
她张了张嘴，声音都变了调：“你……你这是罚他，还……？”
顾长柏很认真地想了想，回答了她这个发自灵魂的质问：“农场没有游山，也没有玩水。只有鸡粪和泥巴。溥仪已经在那里干了小半个月，整个人瘦了一圈，手上全是血泡。宋大姐如果不信，那我就把令侃也送过去陪长桓。”
他又补了一句让宋爱玲差点背过气去的话，“要不您也跟过去？”
宋爱玲扶着沙发扶手，手在发抖，这顾长柏怎么不按常理出牌阿？你跟他讲法律，他跟你讲家规；你跟他讲家规，他跟你讲劳动改造；你跟他讲劳动改造，他又…………她咬牙切齿地挤出四个字：“你……你无赖！”
她使出了最后的杀手锏——摇人。
不到半个小时，宋渼菱就到了。
宋渼菱穿着一身深蓝色旗袍，头发挽成低髻，怀里抱着儿子，款款走进客厅。
她身后跟着两个提食盒的佣人，进门先对张娴微微一笑，然后把食盒搁在茶几上，轻声说了句。
“这是新做的点心，给您尝尝鲜”。
张娴的笑容终于僵住了。她可以对宋爱玲冷嘲热讽，可以对孔祥熙拍桌子摔茶杯，但她无法对宋渼菱摆脸色，她怀里抱着……
宋明瑛从宋渼菱怀里探出头来，奶声奶气地喊了声“奶奶好”。
张娴下意识想伸手接住孩子，脸上的冰冷瞬间化成了无可奈何的慈爱，低头在孙子额头上亲了一口。
宋渼菱在她旁边坐下，语气温和得像聊家常，却字字戳在要害上：“娴姐，令侃的腿确实断了，这是事实。长桓那孩子年轻人火气大，打架可以理解，但打断腿总归过了些。您说是不是？”
她又转向顾长柏，“承烈，我知道你护着你弟弟。但长桓这样的性子，放在南京迟早还要出事。你要真想磨磨他的棱角，不如送去军校，黄埔、陆军大学都行，规矩比农场多，管教也严，比喂鸡有用得多。你说呢？”
张娴抱着孩子沉默了很久，最后拍了拍孩子的后背，叹了口气：“说得对……”