帐篷里的空气闷得发稠。
帆布顶棚被正午的日头晒透了，热量从上方整块地压下来，像一只烧热的铁掌扣在头顶。斜阳从帐篷侧面一道没系紧的缝隙里切进来，在夯实的泥地上画出一条刀刃似的光线，把整个空间劈成了冷暖两半。
苏晚站在光线的暗面。
那张旧电报纸就摊在行军床的床沿上，被林耀之苍白到近乎透明的手指按着一角。纸面朝上的一面是普通的军事电文，油墨模糊，没什么看头。朝下的一面是蓝色编码。
苏晚没有伸手去拿。
林耀之看着她。他的眼睛因为失血过多而陷进了眼眶，但瞳仁里那道光却亮得不像一个正在养伤的人。
“陶刚蠢归蠢，他是个收藏癖。”林耀之的声音碎成了一截一截的气音，每说几个字就要停下来喘一口，“这张纸不是他写的。是他从一个阵亡的日军联络官身上搜来的。”
“日军联络官。”苏晚重复了一遍。
“矶谷师团的。”林耀之咳了一声，肋骨的旧伤让他整个人缩了一下，“军统的密码专家看了三天，说这套编码不属于任何已知的日军密码体系，也不是英美法德苏的任何一种军事通讯格式。”
他把纸推向苏晚半寸。
“但你刚才在校场上看到它的时候，你的瞳孔缩了。”
苏晚没有否认。否认没有意义。林耀之是德国军事学院出来的人，观察力不输战场老兵，而且他在说这句话的时候，语气里没有审问的意思，只有一种极其冷静的、属于学者的好奇。
“林团长想让我做什么。”苏晚问。
林耀之的嘴角提了不到半毫米。
“我想让你告诉我，这行编码是什么意思。”
帐篷外面，马奎的嗓门突然拔高了八度，正在骂一个把枪油溅到裤腿上的新兵蛋子。那粗犷的四川话被帆布隔成了闷闷的轰鸣，像远处的雷声。
苏晚低头看着那行蓝色字迹。
编码由十二个字符组成。前四位是数字，中间两位是拉丁字母，后六位又是数字。排列方式、间距、字母与数字的穿插规则，和她穿越前在国家射击中心军械库里每天填写的弹药批次登记表上的格式一模一样。
但不完全一样。
前四位数字是“7792”。在她熟悉的那套系统里，这四个数字代表的是7.92毫米口径弹药的分类代码。中间两位字母是“KR”，对应的是“Kar”系列步枪的缩写。后六位数字她需要更多时间才能解读，但以她的直觉判断，那大概率是某一批特定弹药的生产批次号。
问题在于。
这套编码体系是她穿越前所在时代的产物。2024年的。不是1938年的。
它不可能出现在一个日军联络官的口袋里。
除非。
苏晚的右手无意识地攥紧了毛瑟的枪带，皮革在掌心里发出一声极细的呻吟。她把这个动作伪装成了调整枪带的松紧。