顾狂歌站在中圈里，看了一眼记分牌上的数字。零比零。
哨声响起。曼联开球。
鲁尼把球回传给斯科尔斯。斯科尔斯横传给弗莱彻。弗莱彻回传给费迪南德。多特蒙德的阵型在开球的一瞬间就开始回收——莱万多夫斯基退到中圈附近，格策退到右前卫的位置上，顾狂歌顶在最前面。四五一阵型，十一个人全部退到半场以内。
费迪南德在后场控球，多特蒙德没有上前逼抢。曼联的传控节奏在开场阶段很慢，像是在试探。费迪南德传给维迪奇，维迪奇传给埃弗拉，埃弗拉传给左路的纳尼。
纳尼拿球。皮什切克贴上来。纳尼左脚一扣，右脚从身后插花把球传给鲁尼。
鲁尼接球。他不是背身——他是正面面对球门的。胡梅尔斯往前压了一步，试图把鲁尼逼到边路。鲁尼没有往边路走。他右脚把球往前推了一步，身体跟着压上去。
顾狂歌在中圈附近看到了鲁尼的起脚动作。距离球门三十米开外，角度偏左。这不是一个理想的射门位置。多特蒙德的防线站位是完整的，胡梅尔斯在正面，苏博蒂奇在侧面，两个边后卫都在位置上。鲁尼在这个位置起脚，大概率会打在防守球员身上。
鲁尼的右脚脚背抽在球的中心偏下位置。球飞起来，不是朝着球门的方向——是朝着斯文本德的小腿。
球打在斯文本德的护腿板上。
变向。
球的方向从偏左变成了偏右，从远离球门变成了直奔球门右下角。魏登费勒的重心已经往左侧移动了，他的身体在变向发生的瞬间顿了一下，然后拼命往右侧扑过去。但他的手臂不够长。
球从他的手指尖前方滚过去，撞在球网内侧。
老特拉福德炸开了。
开场不到一分钟。曼联一比零领先多特蒙德。总比分二比三。
弗格森从教练席上站起来，双臂往上振了一下。然后他转过身，朝身后的看台挥了一下拳头。老特拉福德的声浪在这一瞬间达到了顶峰。七万五千人的欢呼声从看台上倾倒下来，脚下的混凝土在剧烈地震动。
克洛普站在场边，双手插在口袋里。他的嘴巴微微张开，眼睛盯着球门的方向。那个球的折射轨迹在他的脑子里回放了一遍——斯文本德的护腿板，魏登费勒的重心偏移，球的旋转方向。他看了两秒，然后把嘴巴闭上了。
他转过身，朝球场里做了一个手势。双手往下压。稳住。不急。
施密茨在德国电视台的解说席上，声音里带着一丝茫然。“曼联进球了。第一分钟。鲁尼的远射打在斯文本德腿上变向，魏登费勒完全没有办法。这是曼联在老特拉福德的梦幻开局。总比分现在是二比三，曼联只需要再进一个球就能凭借客场进球优势淘汰多特蒙德。只需要一个球。”
他停了一下。
“克洛普在场边示意球员们冷静。现在最重要的是不能乱。多特蒙德如果在这个时候慌了，曼联会趁势压上来。一旦再丢一个球，整个赛季的欧冠征程就结束了。”
多特蒙德的球员们在场上短暂地沉默了几秒。凯尔从后场跑过来，拍了一下斯文本德的肩膀。
“没事。继续踢。”
斯文本德低着头，咬着嘴唇。他的小腿上还留着球印。凯尔又拍了他一下，这次用力更重了一些。
“抬起头。比赛才刚开始。”
斯文本德直起身来。他深吸了一口气，朝凯尔点了点头。
顾狂歌从中圈跑回来，路过斯文本德身边的时候，用手拍了一下他的后背。什么都没说。然后他跑回中圈，把球放在开球点上。