她再怎么着，也是有正式工作的人。比上不足，但碾压阮紫依这种家庭主妇，还是绰绰有余的。
她像是忽然意识到什么，转过身，脸上挂起歉然的笑。
“哎呀，对不起啊嫂子，我忘了你可能不太懂英文。需要我给你翻译一下吗？”
“我们刚才在聊英国王室，说起戴安娜王妃的事……”
“你们在说英文啊？我还以为在说哪个地方的方言。”阮紫依眼神带着茫然。
“不过这英语，怎么和我平时在电影里听到的不太一样？”
林清婉脸色僵了僵。
她口语是在国外混日子时熏出来的，带着点杂七杂八的口音，确实不算纯正地道。
沈思莹立刻帮腔。
“你懂什么？英语也分很多口音。清婉姐说的是牛津腔，那是英国上流社会通用的，代表教养和身份。”
“你在电影里听到的，多半是伦敦腔，根本不是一个档次。”
其实她自己也是一知半解，但料定阮紫依更不懂，才说得这般斩钉截铁。
这时，沈母推着轮椅出来，狠狠瞪了女儿一眼。
“思莹！怎么说话的？不管紫依懂不懂，有你这么跟嫂子讲话的吗？没规矩！”
沈思莹被她妈当众一训，抿着嘴不吭声了。
林清婉笑着转开话题，“光坐着说话也无聊，不如咱们唱唱歌。”
她起身走到墙边的矮柜旁，熟练地打开机器，连接音响，又从抽屉里拿出两只无线话筒。
这年代，卡拉OK在普通家庭还是稀罕物，只有家境殷实又赶时髦的才会置办一套。
不能随心点歌，得把伴奏磁带放进去，播到哪首就得跟着唱哪首。
林清婉挑了一盘磁带塞进去，前奏响起，是当下港台最流行的曲子。
林清婉大方地拿起话筒，跟着唱起来。
她那几个朋友也轮流唱了几首，都是时下电台里常播的歌，年轻姑娘们多少都能跟着哼几句。
磁带缓缓转动，又一首歌的前奏流出。
这次是一段舒缓、优美、带着淡淡忧伤的旋律，与之前的流行曲风截然不同。
是英文歌《ScarboroughFair》。
林清婉不敢唱，目光扫过客厅：“这首谁来试试？旋律挺好的。”