几个姑娘互相看看,都摇了摇头,英文歌对她们来说还是有点门槛。
阮紫依从沙发上站了起来:“我来吧。”
客厅静了一瞬。
“你?”沈思莹脱口而出,“阮紫依,这是一首英文歌,《斯卡布罗集市》,你确定?”
“我知道啊,这歌挺有名的,旋律我也熟。”
前世阮紫依英语六级,又是K厅的麦霸,这首歌曾唱过好几次。
她接过话筒,所有人的目光都聚焦在她身上。
沈郁峥沉默地看着这一切。
结婚这半年,他听过阮紫依哼歌,多半是“春天在哪里”,或者“大海啊故乡”之类的简单曲调。
英文歌?他从未听她提起过,更别说唱。
她能行吗?该不会是想用中文硬套吧?那可就真是闹笑话了。
前奏如水般流淌。阮紫依轻轻吸了口气,举起话筒。
清澈柔美的女声随着旋律响起,每一个单词的发音都清晰准确,与伴奏完美地融合在一起。
AreyougoingtoScarboroughFair?
您是去斯卡布罗集市吗?
Parsley,sage,rosemary&thyme
芫荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere
代我向那里的一个人问好
Sheoncewasatrueloveofmine.
她曾经是我真心深爱的姑娘
……
阮紫依放下话筒,目光扫过众人,浅浅一笑:“唱得不好,见笑了。”
几秒钟的死寂后,掌声响成一片。
“天哪,她的英文原来这么好!”
“发音真准,跟唱片里似的!”