火塘边,志玛正在烧火。
见一下子涌进来这么多人,不由愣住,手里的柴火啪嗒掉在地上。
小香飞快说了一句:“这是刚刚翻越雪山的红军战士。”
便快步走向里屋方向。
陈峰、丁伟冲志玛笑着点头,跟随小香走向里屋方向。
王庸同样冲志玛微笑点头,继而扭头看向身后的刘娃子:“翻译一下。”
说着,走向里屋方向。
“是!”刘娃子应声,冲志玛翻译起来:
“啊措嘎热炯米因,卡拉嘎贴永哇因。”
“罗让杰果,结哇嘎波哎莫拉罗贴杰。”
(意思是:别怕,我们都是红军,翻越雪山下来的。
想帮忙,救救那位难产的红军姐姐)
志玛听完,恍然点头,脸上露出笑容,用藏语说:
“嘎波哟!秋措嘎波哟!”
“秋措永哇,阿啦嘎波哟!”
(意思是:欢迎,欢迎你们!你们来,真是太好了!)
....
里屋门口。
小香停步,侧耳听了听里面的声音。
燕小云的声音同之前差不多,只是更为虚弱。
断断续续的,像风里的蛛丝,似乎随时会断。
听罢,小香当即对里屋喊话:
“梅兰姐!我遇到了丁营长他们!他们是翻越夹金山下来的!”
“他们中有医生!能救小云姐!医生现在就在我身边!”
....