静海县，城外黑店。
小燕子这大半个月，简直过得求生不得、求死不能。
她身上那件原本还算鲜亮的衣裳，如今早已看不出原本的颜色，沾满了油污和尘土，硬邦邦地贴在身上。
头发更是像一团乱糟糟的枯草，又臭又油黏在头皮上，上面还沾着几根柴禾。
“火不够旺！你是死人吶！你会不会烧火啊！？多加一点柴禾，你知不知道！”
随着一声尖利的呵斥，老板娘手里的烧火棍，狠狠落在小燕子的屁股上。
“啊——！”
“好痛！痛死我了！”
小燕子吃痛，捂着屁股跳了起来。
她刚想骂娘，眼角的余光，却瞥见老板娘手里的烧火棍，到了嘴边的话又硬生生咽了回去。
“母夜叉…不，老板娘，我这就加柴……”小燕子疼得咬牙切齿，踉跄着扑到柴堆旁，抱起几根湿柴禾，就往灶膛里塞。
湿柴一遇到火，立刻冒出滚滚黑烟，呛得她直咳嗽，眼泪鼻涕一起流下来。
就连小燕子的脸，也被熏黑了。
“哼！小蹄子，还想勾引老娘的男人，我看你还嫩了点！”
老板娘一想到这个，就气不打一处来，正好小燕子正撅着屁股往灶膛里添柴。
她抬起脚，就狠狠地往小燕子的屁股上踹了过去。
“哎哟！”
小燕子猝不及防，被踹得往前一扑，脑袋栽进灶膛里，额前的头发直接被火点着了。
一股焦糊的毛发味扑面而来，小燕子吓得魂都快飞了，慌忙起身翻滚挣扎，两手胡乱往头上拍打。
“着火了！我的头发！救命啊！”
好在她的头发只是烧到一点，火被扑灭了，她额前的小撮头发已经烧得卷曲焦黑，额角烫出一片红肿，模样凄惨不堪。
老板娘握着烧火棍站在一旁，半点没有同情小燕子。