然后换成中文，声音尖利得像指甲刮玻璃：
“对面的支那兵们！你们听见了吗？！
你们的主子——南京的蒋委员长，和你们的新主子——西南的龙啸云，撕破脸啦！”
他把电报凑到嘴边，一字一句念：
“南京通电：凡擅自脱离原建制投奔西南军者，一律以逃兵论处。本人枪毙，家人连坐，军籍永革，抚恤取消！”
念完，他放下电报，对着话筒嘶吼：
“听见了吗？！
你们在前线拼命，你们的主子在后方拿你们家人当人质！
你们的爹娘、老婆、孩子——全都要被连坐！
这就是你们效忠的政府！这就是你们保卫的国家！”
他越说越激动，唾沫星子喷在话筒上：
“看看我们朝鲜人！我们为大日本帝国效力，皇军给我们饭吃，给我们衣穿，给我们尊严！
你们呢？你们连自己家人都保不住！你们——”
话音未落。
一只手突然伸过来，狠狠夺过话筒。
是那个日军中队长。
他瞪着金翻译，抬手就是一耳光。
啪！
耳光很响，隔着几十米都能听见。
金翻译被打得脑袋一偏，嘴角裂开，血淌了出来。
话筒摔在地上，发出刺耳的啸叫。
“八嘎！”中队长骂道，“谁让你擅自喊话？谁给你的权力？”
金翻译愣了一秒。
然后“扑通”一声跪下，双手撑地，额头死死抵在泥里，用日语连声说：
“哈依！哈依！小人错了！小人再也不敢了！请太君恕罪！”
他一边说，一边抬手抽自己耳光。
左一下，右一下，抽得很用力。