端着水杯回到夏洛克身旁，林恩弯下腰将水杯递出。
夏洛克没有抬头，双手仍保持着僵硬的姿势。
“拿着。”
林恩开口，手往前递了一寸，指尖碰到了夏洛克的手背。
夏洛克的手很凉，感受到林恩指尖传递过来的温度，他的手指稍微松开了些许。
他并没有排斥林恩的靠近，而是慢慢抬起右手，握住了那个水杯。
“多谢。”夏洛克低声说了一句，嗓音有些哑。
他握着水杯喝了一口，温热的液体滑进喉咙，让他的呼吸稍微平复了一点。
头顶那个深紫色的气泡慢慢缩小了一圈。
“接着说，发生什么事了？”
华生看着麦考夫，直觉告诉他接下来的故事走向会非常糟糕。
麦考夫双手交叉握在伞柄上，坐姿非常紧绷。
“欧洛丝把红胡子锁在了一个地方，一个没有任何人能找得到的地方。”
麦考夫声音很沉，“她把他藏起来后，拒绝说出具体的下落。当我们全家人逼问她的时候，她只是不断重复唱一首儿歌。”
麦考夫张开嘴，背出了那几句早就刻在他脑子里的歌词：
“老山毛榉，下方深处，东风起兮，吾求帮助。十六乘六，向下前行……”
夏洛克握着水杯的手抖了一下，几滴水珠顺着杯壁滑落，滴在了他的衣服上。
他无意识地脱口而出，直接接上了后一句：“吾之兄长，向下前行。”
麦考夫看着他：“你开始记起来了。”
“只有一些零碎的片段。”
夏洛克盯着杯子里的水纹，“后来呢？红胡子到底怎么样了？”
“我们再三祈求她告诉我们他的下落，但她看着我们，只给了一句话，歌曲即答案。”
麦考夫继续说，
“那首歌的歌词完全没有任何具体的地理坐标指示。我们报了警，找遍了庄园的每一个角落，甚至翻遍了附近的树林。”