机舱内，加密通讯频道的绿灯在舱壁上规律地闪烁。直升机飞到海峡上空时，维克多吐进了麦考夫递来的防吐袋里。
四岁的小男孩手里攥着塑料小黄鸭，趴在夏洛克膝上，吐完还不忘替自己辩解：“飞机一直晃我。”
“这是直升机。”夏洛克用纸巾擦掉他下巴上的污渍，“而且飞行状态很稳定，你的前庭系统需要训练。”
维克多把脸转向林恩：“妈咪，爹地说我笨。”
“我说的是前庭系统。”
“你四岁时第一次坐船也吐了。”麦考夫坐在对面，膝上摊着大英政府报告，头也没抬。
夏洛克转向他：“你不可能记得。”
“母亲记得，她还保存了那件被你吐脏的儿童外套，连照片都在。”
夏琳坐在窗边，原本正在数海面上的白色航标，闻言回过头：“奶奶会给我看吗？”
“不会。”夏洛克回答。
“会。”麦考夫翻过一页文件。
兄弟二人隔着过道互相对视。
林恩将纸袋封好，塞进座椅旁的垃圾袋，“好了，你们两个小家伙坐好，我们马上就要到了。”
谢林福德已经出现在前方，灰色建筑死气沉沉地矗立在海岛中央。
这是孩子们第一次来，但是过去这些年里，林恩和夏洛克每隔一段时间便会到这里，麦考夫来得更频繁，只是他从不承认。
欧洛丝从昏迷中醒来后，身体恢复得很好，伤口也早已愈合，但她不说话，不跟任何人交流。
夏洛克为她拉过很多次琴，都没有回应。
直升机降落前，维克多抱紧林恩的胳膊，“可是姑姑为什么要住在岛上？”
夏洛克替林恩回答：“因为她做过极度危险的事，这里能阻止她再做一次。”
“那她是坏人吗？”
“‘好坏’是道德层面的模糊定义，毫无精确性。”
夏洛克轻轻拍了拍维克多的小脑袋，“就像你的前庭系统尚未发育完全，但这并不妨碍你是个福尔摩斯。她犯下了不可饶恕的罪行，同时她的大脑生病了，这两件事也可以同时成立。”