在胜利狂欢中，两人去了市政厅登记，见证人是他们住的公寓里一个邻居老太太，陈阿婆。
阿婆走在前头，菜篮子挂在臂弯里，是买菜时候被他们抓来的。
市政厅门口排着队，大多是穿着军装的男人。迈克尔也是，他的目光落在前面米亚后脑勺别着的头纱，是康妮婚礼戴的那种拖地头纱的缩小版。
没有神父，没有管风琴，没有几百位穿着华服的宾客，只有戴头纱的新娘和穿军装的新郎。
迈克尔双手搭在她单薄的肩膀上，跟着队伍往前挪。
米亚和阿婆说着话，把他的双手拽下去，抱着。迈克尔的身子被带着往前倾，军装的前襟贴上了她棉布连衣裙的后背。他的下巴自然而然地抵在了她脖颈上，那块皮肤温热，能感觉到她说话时声带的震动。
她的声音忽然变小了，贴近他耳廓，迈克尔瞬间绷紧了肩背。
他听见她压低声音，每个字都清晰得像在汇报军情：“阿婆说水果店今天打八折，我们得快点，去晚了就没了。”
迈克尔僵住了。他脑子里闪过无数种可能，她会不会后悔，会不会说害怕。但他万万没想到，等来的是水果店打八折。
他抵着她脖颈，低低笑出声。
“好，签完就去。”
迈克尔有个疼爱他的父亲，所以他真的过上了普通人的生活，还不是一般普通。
登记完，他们两个抱着一堆水果回家。
客厅里放着两个小板凳，一人拿着一块西瓜坐在那，看着lucky甩着尾巴狼吞虎咽地吃着西瓜，风扇吹着，米亚问他：“工作找得怎么样？”
迈克尔顿时觉得西瓜没那么甜了。
他现在还领着失业金。战争刚结束，一千多万军人复员，劳动力市场瞬间涌入了大量求职者，竞争非常激烈。报纸上刊登的工作，哪怕是打字员这种工资极低的工作，他看到报纸第一时间打电话去问，还是晚了一步。
“要不要把大学念完？”
迈克尔看了她一眼，她好像是认真，“但这样我就不能赚钱了。”
“你很幸运，你娶了一个富婆。供你读到博士都行。”她说着话的时候扬了扬下巴，好像在暗示快夸她。迈克尔忍住了笑，凑过去小声问：“那我要付出什么代价？”